Vertaling van "basements condemned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basement | basement complex
socle

inverse condemnation [ reverse condemnation ]
arrêt infirmatif de jugement [ infirmation de jugement ]

Investigating, Diagnosing and Treating Your Damp Basement
Inspection, diagnostic et traitement d'un sous-sol humide

anti-glomerular basement membrane antibody disease | anti-GBM antibody disease | anti-GBM disease | antiglomerular basement membrane disease
glomérulonéphrite auto-immune | maladie anti-MBG

Basement and Attic Insulation Incentive Program
Programme d'encouragement à l'isolation des sous-sols et des greniers

half basement | semi-basement
demi-sous-sol | sous-sol demi-enterré | sous-sol semi-enterré | sous-sol demi-hauteur

anti-glomerular basement membrane antibody | anti-GBM antibody | antiglomerular basement membrane
anticorps anti-membrane basale glomérulaire | anticorps anti-GBM

condemned vehicles
véhicules mis au rebut

batch condemnation
condamnation des lots

condemnation
condamnation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why does the Minister of Finance want to condemn Canadians to a bargain basement dollar and lower economic growth?
Pourquoi le ministre des Finances veut-il condamner les Canadiens à un dollar ridiculement bas et à une faible croissance économique?

Many of those people live in absolute squalor, some in the basements of condemned homes. This is despite the fact that the Stoney band has an annual income of $50 million.
Nombre de ces gens vivent dans des conditions sordides, parfois dans le sous-sol de maisons irréparables, même si la bande de Stoney a un revenu annuel de 50 millions de dollars.

Yet again many of them live in poverty, some to the point of living in basements of condemned homes.
Et pourtant, beaucoup de ces gens vivent dans la pauvreté, au point que certains habitent les sous-sols de maisons condamnées.