Vertaling van "battle vimy ridge 88 years " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vimy Ridge Day Act [ An Act respecting a national day of remembrance of the Battle of Vimy Ridge ]
Loi sur le Jour de la bataille de Vimy [ Loi instituant une journée nationale de commémoration de la bataille de la crête de Vimy ]

Canada and the Battle of Vimy Ridge, 9-12 April, 1917
Le Canada et la bataille de Vimy, 9-12 avril, 1917

Battle of Vimy Ridge
bataille de la Crête de Vimy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nothing was impossible. Battling trench foot and shell shock, they led the events that captured Vimy Ridge 93 years ago this Friday, April 9.
Tout en menant un combat contre le « pied des tranchées » et le « traumatisme dû au bombardement », ils ont dirigé l'avance qui a mené à la capture de la crête de Vimy, il y aura 93 ans de cela ce vendredi, le 9 avril.

Hon. Bryon Wilfert (Richmond Hill, Lib.): Mr. Speaker, I would like to pay tribute to those brave and courageous Canadians who fought side by side in the Battle of Vimy Ridge 88 years ago.
L'hon. Bryon Wilfert (Richmond Hill, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage aux Canadiens valeureux et courageux qui, il y a 88 ans, ont participé, côte à côte, à la bataille de la crête de Vimy.

This grand ice sculpture reminds us of the sacrifices and achievements of those brave Canadians who fought in the Battle of Vimy Ridge 90 years ago.
Cette immense sculpture de glace nous rappelle les sacrifices et les exploits des braves Canadiens qui ont participé à la bataille de la crête de Vimy, il y a 90 ans.

I will be a weak replacement for the hon. member but will do my best. In preparation for the debate tonight I came upon an account by Tom Morgan who wrote a document called “Vimy Ridge 80 Years On..”. which contains some eloquent words describing the battle.
En préparation du débat de ce soir, je suis tombée sur le récit de Tom Morgan qui a écrit un document appelé «Vimy Ridge 80 Years On..». qui décrit de façon éloquente la bataille.

Not only is this the day we say goodbye to the Queen Mum, but also we remember the battle of Vimy Ridge 85 years ago.
C'est non seulement le jour où nous disons adieu à la Reine-Mère, mais c'est aussi l'anniversaire de la bataille de la crête de Vimy qui a eu lieu il y a 85 ans.