Traduction de «bay street where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bay Street Drill Hall National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Manège-Militaire-de-la-Rue-Bay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is a party where Bay Street is now paying the piper and a party where Bay Street will call the tune.
Dans ce parti-là, Bay Street paie les violons et choisit la musique.

We have seen evidence of this with the absolute collapse of Wall Street and the ethical paucity of Wall Street and Bay Street where voluntary compliance to ethical standards has not been enough to provide security to Canadians.
J'en veux pour preuves le véritable effondrement de Wall Street et le manque d'éthique de Wall Street et de Bay Street où l'observation volontaire du code d'éthique n'a pas permis de sauvegarder les économies des Canadiens.

We have seen a couple of vivid examples in the last few days where a special investigation unit of the RCMP has been out on Bay Street with a big van outside offices and securing records because of the potential problems on Bay Street.
Au cours des derniers jours, nous avons vu deux exemples frappants où une équipe spéciale d'enquête de la GRC s'est rendue sur Bay Street avec un gros camion pour récupérer des dossiers dans les bureaux à cause des problèmes éventuels sur Bay Street.

This justice minister ought to be back on Bay Street where he belongs.
Le ministre de la Justice devrait retourner sur Bay Street.

Yesterday, they marched down Bay Street, where Canadian banks and large corporations have their headquarters, to protest against Mike Harris' right wing policies, especially against the first piece of legislation his government enacted, which repealed the anti-scab act and makes the creation and certification of trade unions more difficult.
Hier, ils ont marché sur Bay Street, la rue des banques et des grandes entreprises canadiennes, pour protester contre les politiques de droite du gouvernement de Mike Harris, notamment contre la première loi mise en vigueur par ce gouvernement et qui a pour conséquence d'abolir la loi antibriseurs de grève et de rendre plus difficile l'organisation et l'accréditation des syndicats.