Traduction de «bayer's research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bayer plastic achillotenotomy
ténotomie achilléenne de Bayer

Bayer-5072 | fenaminosulf
fénaminosulf

bayer
appareil bayer

St. John's Research and Development Centre [ Atlantic Cool Climate Crop Research Centre | St. John's Research Station ]
Centre de recherche et de développement de St. John's [ Centre de recherche de l'Atlantique sur les cultures de climat frais | Station de recherches de St. John's ]

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

Research nurse
infirmier de recherche

Research fellow
chercheur associé

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

Law and order for Canada's indigenous people: a review of recent research literature relating to the operation of the criminal justice system and Canada's indigenous people [ Law and order for Canada's indigenous people ]
Law and order for Canada's indigenous people: a review of recent research literature relating to the operation of the criminal justice system and Canada's indigenous people [ Law and order for Canada's indigenous people ]

Beyond the granting agency : the Medical Research Council in the 1990's
Au-delà de l'organisme subventionnaire : le Conseil de recherches médicales dans les années 90

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They remove all of the parties' existing overlaps in seed and pesticide markets, where concerns were raised, by divesting the relevant Bayer businesses and assets. They cover Bayer's global RD organisation for seeds and traits as well as Bayer's research activities to develop a challenger product to Monsanto's glyphosate. They also cover certain Monsanto assets, which in future would have competed with a Bayer seed treatment against nematode worms. Finally, Bayer has committed to grant a licence to its entire global digital agriculture product portfolio and pipeline products to ensure continued competition on this emerging market.
ils suppriment tous les chevauchements existants entre les activités des parties sur les marchés des semences et des pesticides, là où des problèmes avaient été soulevés, par la cession des activités et actifs concernés de Bayer; ils portent sur l'organisation mondiale de recherche et développement de Bayer concernant les semences et les caractères, ainsi que sur les activités de recherche menées par cette entreprise en vue d'élaborer un produit concurrent du glyphosate de Monsanto; ils concernent également certains actifs de Monsanto qui, à l'avenir, auraient été en concurrence avec le traitement des semences commercialisé par Bayer pour lutter contre les nématodes; enfin, Bayer s'est engagée à concéder une licence sur l'intégralité de son portefeuille mondial de produits dans le domaine de l'agriculture numérique et sur les produits y afférents en cours de développement pour garantir une concurrence continue sur ce marché émergent.

However, Bayer and BASF need to provide further evidence to the Commission on BASF's ability and incentives to run and develop the divested business in order to replicate Bayer as an active competitor of the merged entity, and on possible overlaps in particular in trait and herbicide research.
Il n'en demeure pas moins que Bayer et BASF doivent présenter à la Commission des éléments de preuve supplémentaires sur la capacité de BASF à gérer et à développer les activités cédées afin de reproduire Bayer en tant que concurrent actif de l'entité issue de la concentration et sur les facteurs l'incitant à le faire, ainsi qu'au sujet des possibles chevauchements sur le plan spécifique de la recherche dans les domaines des caractères et des herbicides.

Bayer is a comparatively smaller player, active in selected crops, but it has extensive research development (RD) activities.
En comparaison, Bayer est un acteur plus petit, présent dans le secteur des cultures sélectionnées, mais qui mène de vastes activités de recherche et développement (RD).

Bayer has committed to divest to BASF its glufosinate assets and three important lines of research for non-selective herbicides.
Bayer s'est engagée à céder à BASF ses actifs concernant le glufosinate et trois grandes lignes de recherche en matière d'herbicides non sélectifs.

A lot of those major companies — Monsanto, Bayer, Syngenta — all have bee research centres.
Bon nombre de ces grandes entreprises — Monsanto, Bayer, Syngenta — sont toutes dotées de centres de recherche sur les abeilles.

With regard to the tools we need, we need practical research; out-of-the-box thinking; access to more products, hard and soft chemicals; perhaps better control of the harsh chemicals that we use by using it for two years and switching to a different product, amitraz to acid products; pressure and aid to big corporations like Bayer, Monsanto, et cetera, to develop the products for beekeepers and help them to bring it into the marketplace rather than put a lot of legislation in front of them to discourage them.
Voici ce qu'il faut faire : effectuer de la recherche pratique; sortir des sentiers battus; donner accès à d'autres produits chimiques, durs et doux; peut-être exercer un meilleur contrôle sur l'utilisation des produits chimiques dangereux, les utiliser pendant deux ans, puis changer de produits, par exemple, passer de l'amitraze à des acides; exercer une pression sur les grandes sociétés, comme Bayer et Monsanto, pour qu'elles mettent au point des produits pour les apiculteurs, et les aider à commercialiser ces produits, plutôt que d'adopter des mesures législatives pour les en décourager.

Bayer CropScience agrees with the PMRA and other researchers that bee health is a complex issue involving many factors, including parasites, disease and weather, nutrition, agriculture and hive management practices.
Nous sommes d'accord avec les chercheurs de l'ARLA et d'autres chercheurs, à savoir que la santé des abeilles est un problème complexe qui comporte de nombreux facteurs, dont les parasites, les maladies et les conditions météorologiques, la nutrition, l'agriculture et les pratiques de gestion des ruches.

The expert group that completed the report was chaired by Professor Helga Rübsamen-Waigmann, Vice President of Bayer AG, Head of Antiinfective Research, and Dr. Ragnhild Sohlberg, Vice President of Norsk Hydro ASA, Corporate Center.
Le groupe d'experts qui a rédigé le rapport était présidé par le professeur Helga Rübsamen-Waigmann, vice-présidente de Bayer AG, chef de la recherche sur les agents anti-infectieux, et par le Dr Ragnhild Sohlberg, vice-présidente de Norsk Hydro ASA, Corporate Center.

The European Commission has informed the two German drug companies BAYER AG and HOECHST AG by way of a comfort letter, that no objections will be raised against their notified agreement on joint research, development and exploitation of a drug for the treatment of AIDS.
La Commission européenne a informé par lettre de classement les deux sociétés pharmaceutiques allemandes BAYER AG et HOECHST AG, qu'elle n'élevait pas d'objection contre l'accord notifié sur les travaux conjoints de recherche, de développement et d'exploitation d'un médicament pour le traitement du SIDA.