Traduction de «beardy's okemasis first » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beardy's and Okemasis [ Beardy's and Okemasis Band ]
Beardy's and Okemasis [ bande Beardy's et Okemasis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am married into a strong Metis family, but I myself am from Beardy's Okemasis First Nation, my grandmother's community.
Mon conjoint est issu d'une famille métisse très traditionnelle.

Mr. Cameron was a member of the Beardy’s & Okemasis First Nation in Saskatchewan.
M. Cameron était membre de la Première Nation Beardy’s et Okemasis, en Saskatchewan.

RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 32(1), a paper deposited With the Clerk of the House was laid upon the Table as follows: by Mr. Gray (Solicitor General of Canada) Agreement of contract for RCMP Policing Services made on June 21, 1995, between Canada, the province of Saskatchewan and the Beardy's & Okemasis First Nation, pursuant to subsection 20(5) of the Royal Canadian Mounted Police Act, Chapter R-10, Revised Statutes of Canada. 1985. Sessional Paper No. 8560351-475CC (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs)
ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1) du Règlement, un document remis au Greffier de la Chambre est déposé sur le Bureau de la Chambre comme suit : par M. Gray (solliciteur général du Canada) Entente de contrat de services de policiers de la GRC conclue le 21 juin 1995 entre le Canada, la province de la Saskatchewan et la Première Nation Beardy's & Okemasis, conformément à l'article 20(5) de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, chapitre R-10, Lois révisées du Canada (1985). Document parlementaire n 8560-351-475CC (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyée en permanence au Comité permanent de la justice et des questions juridiques)

The Beardy's Okemasis First Nation is actually representing more than 30 other First Nations as co- signers of this complaint because they feel strongly that there is an inadequate level of RCMP services being delivered on First Nations.
La Première Nation Beardy's et Okemasis représente plus de 30 autres Premières Nations qui ont signé cette plainte, car elles croient fermement que le niveau de service qu'offre la GRC aux Premières Nations est inadéquat.

The Muskeg Lake First Nation had some money, and Beardy's and Okemasis First Nation bought some land out of the RM when they had their land claims settlement, so that's out.
La Première nation de Muskeg Lake et la Première nation de Okemasis ont acheté des terres à la suite du règlement de leurs revendications territoriales.