Vertaling van "became full members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Article 133 Committee (Full Members) | TPC (Full members) | Trade Policy Committee (Full Members)
Comité de la politique commerciale (membres titulaires) | Comité de l'article 133 (Membres titulaires)

full-fledged member | full member
membre à part entière | membre de plein exercice | membre titulaire

full member | member | member of the European Economic and Social Committee
conseiller au Comité économique et social européen | membre | membre du Comité économique et social européen | membre titulaire

full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]
assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]

full member
membre titulaire

full member
membre de plein droit [ membre à part entière ]

full-fledged member [ full fledged member | full-colour wearing member ]
membre de plein droit [ membre titulaire | membre actif | membre à part entière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These Member States became full members of the Schengen area on 21 December 2007.
Ces États membres sont devenus membres à part entière de l'espace Schengen le 21 décembre 2007.

Although we have been on track to full membership for the past five years, it was just on September 1 of this year that we became full members.
Nous en faisons la demande depuis cinq ans, mais n'avons pas été acceptés comme membres avant le 1 septembre dernier.

On the initiative of our Prime Minister, Canada became actively involved with the IHRA in 2007, and we became a full member in 2009.
À l'initiative du premier ministre, le Canada a commencé à participer activement aux activités de l'Alliance internationale pour la mémoire de l'Holocauste en 2007 et en est devenu membre à part entière en 2009.

Following the last Annual General Session of the World Organisation for Animal Health (OIE) held in Paris in May 2007 at which China became a full member of that organisation, the Chinese authorities have regularly sent animal health information to the Commission.
Depuis la dernière session générale annuelle de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), qui a eu lieu à Paris en mai 2007, au cours de laquelle la Chine est devenue membre à part entière de cette organisation, les autorités chinoises envoient régulièrement des informations zoosanitaires à la Commission.

At least two cats and a deceased grandmother became full-fledged Liberal Party members and are now eligible to vote for the leader of the Liberal Party.
Au moins deux chats et une grand-mère décédée sont devenus des membres en règle du Parti libéral et peuvent maintenant voter à l'élection du chef de ce parti.

Moreover, Slovenia became a full member of the Joint Aviation Authority (JAA).
En outre, la Slovénie est devenue membre à part entière des Autorités conjointes de l'aviation.

The Latvian Accreditation Office, which became a full member of the European Accreditation Association in 1999, is an independent non-profit-making organisation and the Latvian Metrological Centre is due to become a public agency.
L'Office letton d'accréditation, devenu en 1999 membre à part entière de l'association européenne de coopération en matière d'accréditation, est une organisation indépendante sans but lucratif et le Centre letton de métrologie va être transformé en une agence publique.

The Czech Republic became a full member of the JAA (Joint Aviation Association) in 2000.
La République tchèque est devenue membre à part entière des Autorités conjointes de l'aviation en 2000.

Cyprus, Lithuania and Malta became full members of the Paris MoU on 9 May 2006.
Chypre, la Lituanie et Malte sont devenues des membres à part entière du mémorandum d'entente de Paris le 9 mai 2006.

After all, I am one of 8,000 who became full-fledged members when we joined; we were not cadets.
Après tout, je fais partie de ces 8 000 personnes qui ont obtenu le statut de membres en règle au moment où elles ont joint les rangs de la GRC; nous n'étions pas cadets.