Vertaling van "because mobilcom's clientele would readily have moved " (Engels → Frans) :

Insolvency would, at best, have served the interests of competitors because MobilCom's clientele would readily have moved over to them.
La faillite aurait tout au plus servi les intérêts des concurrents parce que la clientèle de MobilCom se serait rapidement tournée vers eux.