Vertaling van "because sheep " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sheepsfoot roller [ sheep's-foot roller | sheep's foot roller | sheeps foot roller | sheep-foot roller | sheep foot roller | sheep foot tamping roller | sheep's foot tamper ]
rouleau à pieds de mouton [ cylindre à pied de mouton | rouleau dameur à pieds de mouton | rouleau pied de mouton | cylindre pied de mouton | rouleau à pied de mouton | rouleau pieds-de-mouton | pied de mouton compacteur ]

sheep | goat | sheep-goat difference | sheep-goat hypothesis | sheep-goat attitude | supersheep | super-sheep | sheep-goat effect
mouton | chèvre

nasal bot fly | Oestrus ovis | sheep botfly | sheep nose bot(fly) | sheep nose fly | sheep nostril fly | sheep(nasal)bot fly
oestre du mouton | Oestrus ovis

disallow the appeal because the decision is not appealable [ disallow the appeal because the judgment is not appealable ]
opposer une fin de non-recevoir [ rejeter l'appel comme non recevable ]

Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]
Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]

sheep farming | sheep keeping | sheep management | sheep raising
exploitation ovine

paddoking of sheep | sheep paddocking | sheep raising on paddocks | sheep raising under paddock conditions
élevage ovin à l'enclos | élevage ovin au paddock | élevage ovin au parc

manage sheep breeding | oversee breeding of sheep | manage sheep breeding | managing sheep breeding
organiser l’élevage d’ovins

strongyloidiasis of sheep | parasitic enteritis of sheep
strongyloïdose du mouton | anguillulose du mouton

sheep wool insulation
laine de mouton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During that epizootic disease outbreak, it was necessary to systematically slaughter millions of animals because sheep were unidentified and could not be traced, only to then discover that many of them were not infected.
Or, lors de cette épizootie, il a fallu procéder à l’abattage systématique de plusieurs millions d’animaux, en raison d’ovins non identifiés et de l’absence de traçabilité, pour découvrir ensuite qu’un grand nombre d’entre eux n’étaient pas infectés.

There is no pain associated with a sheep being on its own in the middle of a large room, but that animal will display considerable distress because it cannot see any other sheep.
Pour un mouton, le fait de se trouver seul au milieu d'une grande pièce ne s'accompagne d'aucune douleur, mais l'animal éprouvera une détresse considérable du seul fait qu'il ne voit aucun autre mouton.

However, because of the early and progressive peripheral dissemination of the BSE agent in experimentally infected susceptible sheep, EFSA concluded that the occurrence of infectivity in colostrum and milk of BSE infected susceptible small ruminants would be likely.
Toutefois, en raison de la dissémination périphérique précoce et progressive de l’agent de l’ESB chez les ovins sensibles ayant subi une infection expérimentale, elle conclut à la probabilité d’une infectiosité du colostrum et du lait des petits ruminants sensibles infectés par cette maladie.

Sheep (Ovis aries) are grazing animals which, because of differences between breeds, for example fleece characteristics, will thrive in a wide range of climatic conditions.
Les moutons (Ovis aries) sont des animaux de pâturage qui, en raison des différences existant entre les diverses races, par exemple en ce qui concerne les caractéristiques de la toison, s'adaptent bien à des conditions climatiques très variées.

(9) The sheep and goat sector receives support through a supplementary premium granted to producers in the Canary Islands for heavy lambs. This measure has made it possible to develop local production, which is of social, economic and environmental importance because this activity is concentrated in the most disadvantaged areas of the islands where no other alternatives exist. This measure should be continued.
(9) Le secteur ovin et caprin bénéficie d'un soutien par le biais d'une prime complémentaire qui permet aux éleveurs canariens de recevoir la prime à l'agneau lourd; cette mesure a permis de développer la production locale dont l'importance sociale et économique, mais aussi environnementale, est importante puisque l'activité est concentrée dans les zones les plus défavorisées de l'archipel où les alternatives sont inexistantes; il y a lieu de poursuivre cette mesure.

The sheep and goat sector was not included in the Agenda 2000 reforms because the pressing reasons for reform existing in other sectors overproduction, trade problems, budgetary pressure - were not present in the sheep market.
Le secteur ovin et caprin n'a pas été inclus dans les réformes Agenda 2000 en raison du fait que l'urgence de réformes qui existait dans d'autres secteurs - la surproduction, les problèmes commerciaux, la pression budgétaire - ne prévalait pas dans le secteur ovin.

This kind of research benefits westerners, because sheep farming is becoming more popular in western Canada, and also benefits eastern Canada because canola is produced there.
Ce type de recherche est intéressant pour les gens de l'Ouest, parce que la production de mouton est en hausse dans l'ouest du Canada, et pour l'est du Canada aussi parce que le canola y est produit.

Sheep production is growing, and production should increase, because there is a demand for sheep and lamb in Canada production as a whole.
Le mouton est une production en croissance et on a besoin de produire plus parce qu'il y a une demande pour l'ensemble de la production de mouton ou d'agneau au Canada.