Vertaling van "become canada's biggest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory [ You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory: Working together to improve the lives of Canadians ]
Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada [ Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada : Travaillons ensemble à l'amélioration de la vie des Canadiens et des Canadiennes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has become one of the biggest contributors to the UN budget and is an increasing contributor of troops to UN peacekeeping operations.
Elle est devenue l’un des plus importants contributeurs au budget des Nations unies et fournit de plus en plus de troupes dans le cadre des opérations de maintien de la paix des Nations unies.

The EU is also the world's biggest importer of agricultural products from developing countries, importing more than the United States, Canada and Japan put together.
L'UE est également le plus grand importateur mondial de produits agricoles des pays en développement, absorbant plus que les États-Unis, le Canada et le Japon ensemble.

With over 30 satellites to be put into orbit, the EU as a whole could become the European industry's biggest institutional customer over the coming years.
Avec plus de 30 satellites qui doivent être mis en orbite, l’UE dans son ensemble pourrait devenir le plus gros client institutionnel de l’industrie européenne dans les années à venir.

China has become the world's biggest exporter after the EU and the third largest economy after the EU and the US.
La Chine est devenue le premier exportateur mondial après l’UE et la troisième économie la plus importante, après l’UE et les États‑Unis.

Canada has, in the last five years, become the single biggest recipient of international fossil awards and is now known as an environmental laggard.
Au cours des cinq dernières années, notre pays est devenu sans contredit celui qui a accumulé le plus de prix Fossile, et il a acquis la réputation de traînard sur le plan environnemental.

With this budget, [the Minister of Finance] becomes officially the biggest spending finance minister in the history of Canada. That's after inflation and population growth is taken into account.
Avec ce budget, [le ministre des Finances] devient officiellement le ministre des Finances qui dépensera le plus de l'histoire du Canada, et ce, compte tenu de l'inflation et de la croissance démographique.

Andrew Coyne, the National Post columnist, said, “With this budget [the Minister of Finance] becomes officially the biggest spending finance minister in the history of Canada”.
Andrew Coyne, chroniqueur au National Post, a dit ceci: « Avec ce budget, le [ministre des Finances] devient officiellement le ministre des Finances le plus dépensier de l'histoire du Canada».

The parties to the merger will become Europe's biggest suppliers of industrial sacks and sack paper but their joint market shares will remain below 25%.
Dans le domaine des sacs industriels et du papier kraft pour sacs, les parties deviendront certes le numéro un sur le marché européen, mais leurs parts cumulées ne devraient pas y dépasser 25 %.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, I see that the Prime Minister has decided to become Canada's biggest party animal and is willing to spend $160 million to ring in the millennium.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, je constate que le premier ministre a décidé de devenir le roi des fêtards au Canada et qu'il est disposé à dépenser 160 millions de dollars pour amorcer le nouveau millénaire.