Vertaling van "becomes a driving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation
Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État

How A Bill Becomes A Law in New Brunswick
Comment un projet de loi devient une loi au Nouveau-Brunswick

What Happens When a Personal Condition Becomes a Disability
Que se passe-t-il en cas d'invalidité?

likely to receive a cabinet appointment | cabinetable | likely to become a minister of state | cabinet material
ministrable

join a drive
associer une unité

to become boggy | to become peaty | to become swampy | to turn peaty
se transformer en tourbe | se transformer en tourbière

drink driving offence | drink-driving | drinking and driving | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | drunk driving | drunken driving | inappropriate drinking and driving | DWI [Abbr.]
conduite en état alcoolique | conduite en état d'ébriété | conduite en état d'ivresse | conduite sous l’emprise d’un état alcoolique | conduite sous l’emprise de l’alcool

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Business, more than some governments, is taking a long-term view and is becoming a driving force in the fight against climate change, asking for a coherent, stable and efficient policy framework to guide investment decisions.
Les entreprises, plus que certains gouvernements, s'inscrivent dans une perspective à long terme et, en réclamant un cadre cohérent, stable et efficace pour orienter les décisions d'investissement, elles sont en train de se poser en véritable moteur de la lutte contre le changement climatique.

Knowledge and access to it has become the driving force for growth in advanced economies like the EU.
Le savoir et l'accès à celui-ci sont devenus la force motrice de la croissance dans les économies avancées telles que l'Union européenne.

In this way monitoring can become a driving force for policy adjustment and revision for the benefit of soil protection.
De cette façon, la surveillance devient un élément moteur de l'ajustement et la révision des politiques au profit de la protection des sols.

The sustainable development strategy should be a catalyst for policy-makers and public opinion in the coming years and become a driving force for institutional reform, and for changes in corporate and consumer behaviour.
La stratégie du développement durable doit être un catalyseur pour les décideurs politiques et l'opinion publique au cours des prochaines années et promouvoir les réformes institutionnelles et la modification du comportement des entreprises et des consommateurs.

At one time these were a couple of elements among many in our justice system, but these days many Canadians feel that they have become the driving force.
Il fut un temps où il ne s'agissait là que de deux éléments parmi tant d'autres de notre système de justice, mais bien des Canadiens estiment de nos jours qu'ils en sont devenus le moteur.

If there is a set of rally instructions in the car, suddenly it becomes dangerous driving, with street racing as an aggravation in that.
S'il se trouve une série d'instructions de rallye dans la voiture, cela peut devenir soudain de la conduite dangereuse, et la course de rue devient un élément aggravant.

For those who become dependent, the need for the drug, when not available, will become the driving force in the persons activities, even when these activities are detrimental to health.
Pour ceux qui deviennent dépendants, le besoin de drogue, lorsque cette dernière n’est pas disponible, deviendra l’élément moteur de leurs activités, même lorsque de telles activités sont nuisibles à la santé.

Many products that in the past were operated by multiproduct financial institutions are becoming scale drive.
De nombreux produits qui, par le passé, étaient offerts par des institutions financières offrant des produits multiples sont désormais plus concentrés.

In order to prevent the single European driving licence model from becoming an additional model to the 110 already in circulation, Member States should take all necessary measures to issue this single model to all licence holders.
Afin d'éviter que le modèle unique de permis de conduire européen ne vienne s'ajouter aux 110 modèles déjà en circulation, les États membres devraient prendre toutes les mesures nécessaires pour délivrer ce modèle unique à tous les détenteurs de permis.

China is becoming a driving force in the world economy.
La Chine est en train de devenir un moteur de l'économie mondiale.