Vertaling van "being saskatchewan's lone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Lone Parent Families
Les familles monoparentales au Canada

Evaluating Saskatchewan's Family and Youth Plan
L'évaluation du programme des familles et des jeunes de Saskatchewan

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

lone parent's allowance
allocation pour parents vivant seuls

benefit at higher rate for lone parents
prestation à taux majoré pour parent isolé

Lone Star virus
virus Lone Star

Aboriginal Women's Council of Saskatchewan [ Saskatchewan Native Women's Association ]
Aboriginal Women's Council of Saskatchewan [ Saskatchewan Native Women's Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In France, lone parents receive the Allocation de Parent Isolé (API) while the United Kingdom applies policies designed to persuade lone parents to stop being economically inactive.
En France, les parents isolés reçoivent l'Allocation de Parent isolé (API) tandis que le Royaume-Uni applique des politiques visant à inciter les parents isolés à ne plus être inactif.

For example, a Lone Parent Childcare Grant has been introduced in Scotland, with £24m (EUR 34m) funding between 2001 and 2004, to assist lone parents into further and higher education, by supporting additional childcare costs and childcare supply.
Par exemple, une subvention d'accès aux services de garde d'enfants pour les parents seuls a été introduite en Écosse. Dotée de 24 millions de £ (34 millions d'EUR) entre 2001 et 2004, elle vise à aider les parents seuls à suivre un enseignement complémentaire ou supérieur, en prenant en charge les coûts des services de garde d'enfants.

Among these, lone parent and single-wage families face the highest risk of in-work poverty.
Parmi celles-ci, les familles monoparentales ou ne disposant que d’un seul revenu sont les plus exposées au risque de pauvreté au travail.

The risk increases to 25% for children who live in large families and exceeds 30% for children who live with lone parents.
Ce risque atteint 25 % chez les enfants qui vivent dans des familles nombreuses et dépasse 30 % chez les enfants vivant avec un seul parent.

Ralph Goodale, being Saskatchewan's lone Liberal MP, would undoubtedly have had considerable influence in that decision.
Ralph Goodale est le seul député libéral de Saskatchewan et indubitablement, il a dû avoir une influence considérable dans cette décision.

The one opponent is Saskatchewan's lone Liberal MP, the finance minister.
Le seul opposant est l'unique député libéral de la Saskatchewan, en l'occurrence le ministre des Finances.

The members from Saskatchewan and Atlantic Canada have not had the guts to stand and call the budget for what it is. One lone member had the courage to do that.
Les députés de la Saskatchewan et de l'Atlantique n'ont pas eu le courage de prendre la parole pour dénoncer le budget.

Mr. Speaker, for 13 years, one lonely Saskatchewan Liberal was able to get himself re-elected to the House of Commons.
Monsieur le Président, pendant 13 ans, le seul député libéral de la Saskatchewan a réussi à se faire réélire à la Chambre.

Our lone Liberal member from Saskatchewan is the Minister of Finance.
Le ministres des finances est notre seul membre libéral originaire de Saskatchewan.

For example, in France, lone-parents are granted the Allocation de Parent Isolé (API) which provides a minimum familial income to those lone-parents having or expecting to have children.
En France par exemple, les parents isolés reçoivent l'Allocation de Parent Isolé (API) qui fournit un revenu familial minimum pour les parents isolés qui ont ou attendent des enfants.