Traduction de «benefits redesign project's implementation manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Benefits Redesign Project's Implementation Manager
Gestionnaire de la mise en œuvre de l'équipe du Projet de remaniement des prestations

implementing a habitat management plan | managing habitats to benefit game | habitat management plan implementing | manage habitats to benefit game
gérer des habitats en faveur du gibier

Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | COMMERCE 2000 [Abbr.]
Projets pilotes pour la promotion de relations entre les PME par la mise en oeuvre de méthodes modernes de gestion et de nouvelles technologies dans le secteur du commerce et de la distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through the benefits redesign project and a number of related initiatives, we are in effect reinventing the department to better serve veterans.
Grâce au Projet de remaniement des prestations et à un certain nombre d'initiatives connexes, nous actualisons le ministère afin de mieux servir les anciens combattants.

It's $95.2 million for this benefit redesign project.
Il s'agit des 95,2 millions de dollars prévus pour le Projet de remaniement des prestations.

They will benefit from the progressive implementation of the SESAR project and the development of network management functions.
Ils bénéficieront de la mise en œuvre progressive du projet SESAR et du développement des fonctions de gestion du réseau.

21. Endorses the Commission’s proposals for simplification of the European Structural and Investment Funds in the programming period 2014-2020; believes that the conclusion of negotiations on the Common Provisions Regulation (CPR) should result in a successful implementation of multiple-funds usage, which would greatly benefit EE projects;
21. approuve les propositions de la Commission visant à simplifier les fonds structurels et d'investissement européens pendant la nouvelle période de programmation 2014-2020, et est d'avis que la conclusion des négociations sur le règlement portant dispositions communes devrait permettre la bonne mise en place du recours à des financements multiples, ce qui profitera dans une large mesure aux grands projets en faveur de l'efficacité énergétique;

– at the end of the 2007-2013 programming period, Member States might try to absorb all funds committed whereby they might co-finance projects already implemented and financed from national funds (so called 'retrospective' projects which have not passed through the Union management and control system and are as a result more prone to error);
– à la fin de la période de programmation 2007-2013, les États membres soient tentés d'absorber tous les fonds engagés et risquent, ce faisant, de cofinancer des projets déjà mis en œuvre et financés par des crédits nationaux (projets dits "rétrospectifs" n'étant pas passés par le système de contrôle et de gestion de l'Union et par conséquent plus exposés aux erreurs);

at the end of the 2007-2013 programming period, Member States might try to absorb all funds committed whereby they might co-finance projects already implemented and financed from national funds (so called ‘retrospective’ projects which have not passed through the Union management and control system and are as a result more prone to error);
à la fin de la période de programmation 2007-2013, les États membres soient tentés d'absorber tous les fonds engagés et risquent, ce faisant, de cofinancer des projets déjà mis en œuvre et financés par des crédits nationaux (projets dits «rétrospectifs» n'étant pas passés par le système de contrôle et de gestion de l'Union et par conséquent plus exposés aux erreurs);

Although the final outcome of the projects supported will depend upon the results of the call for proposals to be organised in 2009, the Commission expects that, in addition to Nature and biodiversity, all policy areas covered by the 6th EC Environmental Action Programme will benefit from projects under LIFE + : the Commission expects in particular an increase in projects relating to strategic approaches to policy development and implementation in the areas of climate change (innovative policy approaches, support for the development and application of new technologies, methods and instruments in greenhouse gas reduction, and adaptation and mitigation measures), environment and health (air quality, water, noise and urban management / development, chemicals and pesticides), and sustainable production and consumption (integrated product policy and waste management and prevention).
Même si le résultat final des projets soutenus dépendra des résultats de l'appel à propositions à organiser en 2009, la Commission s'attend à ce que, outre la conservation de la nature et la biodiversité, tous les domaines d'action couverts par le sixième programme d'action en faveur de l'environnement bénéficient des projets relevant de LIFE : la Commission escompte, en particulier, une augmentation des projets ayant trait à des approches stratégiques du développement et de la mise en œuvre de la politique dans le domaine du changement climatique (par exemple, politique innovantes, soutien au développement et à la mise en œuvre de nouvelles technologies, méthodes et instruments permettant de réduire les émissions de gaz à effet de serre), de l'environnement et de la santé (par exemple, qualité de l'air, eau et protection contre le bruit) ainsi que de la production et de la consommation durables (par exemple, politique intégrée de produits et gestion et prévention des déchets).

Given the urgency resulting from the approaching end of the Pilot Project on Increased Weeks of Employment Insurance Benefits (Pilot Project No. 6), that the Committee recommend to the government that it immediately renew the project in all regions currently included in the project as long as there is no permanent solution implemented by the government and that the Chair of the Committee report this motion to the House.
Considérant l'urgence qu'imposent les délais de cessation du Projet pilote sur l'augmentation des semaines de prestations d'assurance-emploi (projet pilote no 6), que le Comité recommande au gouvernement de reconduire immédiatement le projet pour toutes les régions, là où il s'applique présentement et tant et aussi longtemps qu'il n'y aura pas de mesure permanente implantée par le gouvernement, et que le président du Comité fasse rapport de cette motion à la Chambre.

2. The concept of decentralised cooperation is one of focussing on local organisations (development actors) that are involved in the implementation of development projects, rather than focussing on just the project itself, with the objective of strengthening local capacities in the community so that the results/benefits of projects can be better maintained once the aid donors have left.
2. La philosophie de la coopération décentralisée est la suivante: on s'intéresse aux organisations locales (acteurs du développement) qui participent à la mise en œuvre de l'action de développement considérée, plutôt qu'à l'action elle-même, et cela dans le but de renforcer les capacités locales de la collectivité aidée, de sorte que, après le départ des donateurs de l'aide, les résultats/bienfaits de l'action puissent durer.

With that goal in mind, the project will: - encourage the rationalization of the management and use of economic, social, environmental and institutional resources as an overall framework for the project's implementation; - support and speed up the process of legalizing and registering titles to land ownership in the localities covered by the project; - diversify and intensify agricultural production and increase the financial and commercial competitiveness of small and medium-sized farms; - consolidate independent agricultural organizations by boosting their capacity in terms of management and economic and commercial development.
Pour atteindre cet objectif, le projet visera en particulier à : - encourager la rationalisation de la gestion et de l'utilisation des ressources économiques, sociales, écologiques et institutionnelles comme cadre global de l'exécution du projet; - soutenir et accélérer le processus de légalisation et d'enregistrement des titres de propriété de la terre dans les communes d'intervention visées par le projet; - diversifier et intensifier la production agricole et augmenter la compétitivité financière et commerciale des petites et moyennes exploitations; - consolider les organisations agricoles indépendantes en augmentant leur capacité de gestion et de développement économique et commercial.