Traduction de «bernier's latest book » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
se tenir informé des dernières parutions de livres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Miranda’s latest book “The Aviary” was released in 2006 from Oolichan Books and was awarded the Alfred G. Bailey prize.
Le livre le plus récent de Miranda, The Aviary, a été publié en 2006 par Oolichan Books et a remporté le prix Alfred G. Bailey.

A very shocking article in Le Devoir quoted the latest book by Alain Deneault of the Université de Montréal's political science department, entitled Paradis fiscaux : la filière canadienne.
Un article absolument étonnant du Devoir citait le dernier ouvrage de M. Alain Deneault, du département de Sciences politiques de l'Université de Montréal. Cet ouvrage est intitulé Paradis fiscaux : la filière canadienne.

(v) purchased from separate traders through linked online booking processes where the traveller's name and other personal data , such as contact details, credit card details or passport details, needed to conclude a booking transaction are transferred between the traders at the latest 24 hours after the booking of the first service is confirmed;
achetés auprès de prestataires distincts au moyen de procédures de réservation en ligne reliées, dans lesquelles le nom du voyageur et d'autres données personnelles, telles que les coordonnées, les données figurant sur la carte de crédit ou sur le passeport, nécessaires à la conclusion de l' opération de réservation sont transmises entre les professionnels au plus tard 24 heures après la confirmation de la réservation du premier service;

(v) purchased from separate traders through linked online booking processes where the traveller's name or particulars needed to conclude a booking transaction are transferred between the traders at the latest when the booking of the first service is confirmed;
achetés auprès de prestataires distincts au moyen de procédures de réservation en ligne reliées, dans lesquelles le nom du voyageur ou les informations concernant ce dernier nécessaires à la conclusion d'une opération de réservation sont transmis entre les professionnels au plus tard lors de la confirmation de la réservation du premier service;

(v) purchased from separate traders through linked online booking processes where the traveller's name or particulars needed to conclude a booking transaction are transferred between the traders at the latest when the booking of the first service is confirmed;
(v) achetés auprès de prestataires distincts au moyen de procédures de réservation en ligne reliées, dans lesquelles le nom du voyageur ou les informations concernant ce dernier nécessaires à la conclusion d'une opération de réservation sont transmis entre les professionnels au plus tard lors de la confirmation de la réservation du premier service;

What is more, I would like to remind you that Benazir Bhutto spoke of this in an interview for Al Jazeera on 2 November 2007, and also named bin Laden’s assassin, Omar Sheikh, whom President Musharraf in his latest book claims was a former agent of the British MI6.
De plus, j’aimerais vous rappeler que Benazir Bhutto a abordé ce sujet au cours d’une interview pour Al Jazeera le 2 Novembre 2007, et elle a donné le nom de l’assassin de Ben Laden, Omar Sheikh, que le président Musharraf désigne dans son dernier livre comme un ancien agent du MI6 britannique.

With respect to advertising, according to data from the Nielson Advertising firm, quoted in Robert Bernier's latest book, entitled Un siècle de propagande au Canada, in 1999, the Government of Canada was the number three advertiser in the country, behind General Motors and BCE, with advertising expenses of $97.1 million for the year.
En matière de publicité, selon les données de la firme Nielsen Advertising, citées dans le dernier ouvrage de Robert Bernier intitulé Un siècle de propagande au Canada, le gouvernement du Canada était, en 1999, le troisième annonceur en importance au pays, tout juste derrière General Motors et la BCE, avec des dépenses publicitaires de 97,1 millions de dollars pour l'ensemble de l'année.

– (NL) Mr President, this afternoon, Commissioner Bolkestein presented here in Strasbourg his latest book on Europe's borders.
- (NL) Monsieur le Président, le commissaire Bolkestein a présenté cet après-midi, ici même à Strasbourg, son dernier ouvrage sur les frontières de l’Europe.

I thought it only appropriate, therefore, that I offer to her the latest book by Bill Fox, a former journalist with the Montreal Gazette who became Prime Minister Mulroney's press secretary and who will be officially launching his book in Ottawa next week.
J'ai donc cru qu'il serait tout indiqué de lui offrir le dernier livre de Bill Fox, un ancien journaliste du Montreal Gazette qui est devenu l'attaché de presse du premier ministre Mulroney et qui lance officiellement son livre à Ottawa, la semaine prochaine.

In his latest book, The Ultimate Evil: The Moral Case Against Nuclear Weapons, Senator Roche reminds us all that the problem of nuclear weapons has by no means evaporated and that, as Walter Mondale once pointed out, " There will be no veterans of World War III" .
Dans son plus récent livre intitulé: The Ultimate Evil: The Moral Case Against Nuclear Weapons, le sénateur Roche nous rappelle à tous que le problème des armes nucléaires est toujours aussi présent et que, pour reprendre l'expression de Walter Mondale, «Il n'y aura pas d'anciens combattants de la Troisième Guerre mondiale».