Vertaling van "bill c-26 transportation amendment act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bill C-26: Transportation Amendment Act
Projet de loi C-26 : Loi modifiant la législation régissant les transports

Legislative Committee on Bill C-55, An Act to amend the Immigration Act, 1976 and to amend other Acts in consequence thereof [ Legislative Committee on Bill C-55 ]
Comité législatif sur le projet de loi C-55, Loi modifiant la Loi sur l'immigration de 1976 et d'autres lois en conséquence [ Comité législatif sur le projet de loi C-55 ]

Bill C-77: An Act to amend the Motor Vehicle Transport Act, 1987 and to make consequential amendments to other acts
Projet de loi C-77 : Loi modifiant la Loi de 1987 sur les transports routiers et d'autres lois en conséquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For a description and analysis of Bill C-11, see David Johansen and Allison Padova, Bill C-11: Transportation Amendment Act, LS-527E, Library of Parliament, Ottawa, revised 27 September 2007.
Pour une description et une analyse du projet de loi C-11, voir David Johansen et Allison Padova, Projet de loi C-11 : Loi modifiant la législation régissant les transports, LS-527F, Bibliothèque du Parlement, Ottawa, révisé le 27 septembre 2007.

For a legislative summary of Bill C-44, see David Johansen, Bill C-44: Transportation Amendment Act, LS-504E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 19 April 2005.
Pour un résumé législatif du projet de loi C-44, voir David Johansen, Projet de loi C-44 : Loi modifiant la législation régissant les transports, LS-504F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 19 avril 2005.

For a legislative summary of Bill C-44 (1st Session, 38th Parliament), see David Johansen, Bill C-44: Transportation Amendment Act, LS-504E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 19 April 2005.
Voir le résumé législatif du projet de loi C-44 (1re session, 38e législature) : David Johansen, Projet de loi C-44 : Loi modifiant la législation régissant les transports, LS-504F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 19 avril 2005.

(1) For an overview of key differences between the two bills, see David Johansen, Notable Differences Between Bill C-44 and Its Predecessor, Bill C-26: Transportation Amendment Acts, PRB 05-01E, Library of Parliament, Ottawa, April 2005.
(1) On trouvera un aperçu des différences entre les deux projets de loi dans David Johansen, Différences notables entre deux projets de loi modifiant la législation régissant les transports (C-44 et C-26), PRB 05-01F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, avril 2005.

- Airports operating on the basis of a public use licence granted pursuant to the Irish Aviation Authority Act 1993 as amended by the Air Navigation and Transport (Amendment) Act, 1998, and at which any scheduled air services are performed by aircraft for the public transport of passengers, mail or cargo.
- Aéroports exploités sur la base d'une autorisation d'utilisation publique délivrée en vertu du Irish Aviation Authority Act 1993 tel que modifié par le Air Navigation and Transport (Amendment) Act, 1998, dans lesquels tout service aérien régulier est assuré par des aéronefs destinés au transport public de passagers, de courrier ou de fret

Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network [See amending acts].
Décision no1692/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 1996 sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport [Voir acte(s) modificatif(s)].

Council Directive 95/50/EC of 6 October 1995 on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road [See amending acts].
Directive 95/50/CE du Conseil du 6 octobre 1995 concernant des procédures uniformes en matière de contrôle des transports de marchandises dangereuses par route [Voir actes modificatifs].

Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States [See amending acts].
Directive 92/106/CEE du Conseil du 7 décembre 1992 relative à l'établissement de règles communes pour certains transports combinés de marchandises entre États membres [Voir actes modificatifs].

Council Directive 83/182/EEC of 28 March 1983 on tax exemptions within the Community for certain means of transport temporarily imported into one Member State from another [See amending acts].
Directive 83/182/CEE du Conseil, du 28 mars 1983, relative aux franchises fiscales applicables à l'intérieur de la Communauté en matière d'importation temporaire de certains moyens de transport [Voir actes modificatifs].