Traduction de «bishop rimouski » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Université du Québec à Rimouski [ UQAR | University of Quebec at Rimouski | Centre d'études universitaires de Rimouski ]
Université du Québec à Rimouski [ UQAR | Centre d'études universitaires de Rimouski ]

Engineering Technician Training Plan Detachment Rimouski [ MARCOM HQ METTP Det Rimouski ]
Détachement Rimouski - Programme de formation de mécanicien de marine du Quartier général du Commandement maritime [ Dét Rimouski PFMM QG COMAR ]

Canadian Forces Recruiting Centre Quebec Detachment Rimouski [ CFRC Quebec Det Rimouski ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Québec, Détachement Rimouski [ CRFC Québec Dét Rimouski ]

Swiss Bishops'Conference; Bishops'Conference
Conférence des Évêques Suisses; Conférence des évêques suisses; Conférence des évêques; CES; ce; Conférence épiscopale suisse

bishop's elder | bishop's goatweed | dwarf elder | goutweed | ground elder
égopode podagraire | herbe aux goutteux

golden bishop | Napoleon weaver | yellow-crowned bishop
vorabé

Swiss Bishops Conference | Bishops Conference
Conférence des Evêques Suisses | Conférence des évêques suisses | Conférence des évêques | Conférence épiscopale suisse [ CES | ce ]

bishop's violet | bishop's purple
violet évêque

goutweed | goatsfoot | goatweed | bishop's-weed | bishop-weed | ground elder | herb Gerard
égopode podagraire | herbe aux goutteux | aegopodium | petite Angélique

Bishop's ring
anneau de Bishop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other key figures like Cardinal Jean-Claude Turcotte, archbishop of Montreal, and Monseigneur Bertrand Blanchette, archbishop of the diocese of Rimouski, have said that the Supreme Court should not decide the future of the Quebec people, thus echoing the position taken by the bishops of Quebec and Canada in favour of self-determination, at the centennial of Confederation in 1967.
D'autres personnalités, comme le cardinal Jean-Claude Turcotte, archevêque de Montréal, monseigneur Bertrand Blanchette, archevêque du diocèse de Rimouski ont souligné que la Cour suprême n'a pas à décider de l'avenir du peuple québécois, reprenant en cela la prise de position des évêques du Québec et du Canada en faveur du principe de l'autodétermination lors du centenaire de la Confédération, en 1967.

There were also members of the church hierarchy, namely Mgr Blanchette, bishop of Rimouski; Cardinal Jean-Claude Turcotte, who delivered the same message, namely that it is for Quebeckers to decide their own future.
Il y a même des gens d'Église, dont monseigneur Blanchette, évêque de Rimouski et le cardinal Jean-Claude Turcotte, dont le message était unique, dont le message était le même: «C'est au peuple québécois de décider de son avenir».

He was a teacher at the Séminaire de Rimouski for several years before becoming Bishop of Hearst, Ontario.
Il a enseigné au Séminaire de Rimouski pendant plusieurs années avant de devenir évêque de Hearst en Ontario.

I would like to conclude with the thoughts of Monseigneur Bertrand Blanchet, Bishop of Rimouski, who said that marriage has for centuries represented a unique symbolic whole implying a number of realities, including sexual difference, the ensuing language of bodies, a special communication of spirit and heart, and a creative force open to the gift of a new life.
J'aimerais conclure en reprenant les paroles de monseigneur Bertrand Blanchet, évêque de Rimouski, qui déclarait que depuis des siècles, le mariage est porteur d'un ensemble symbolique unique qui implique, entre autres réalités, la différence sexuelle, le langage des corps qui en résulte, une communication particulière des esprits et des cœurs, une force créatrice ouverte sur le don d'une nouvelle vie.

I recently gave a press conference with the bishop of Rimouski.
J'ai fait récemment une conférence de presse avec un homme d'Église, l'évêque de Rimouski.