Vertaling van "blue economy' have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blue economy
économie bleue

see blue devils [ have the blues | have a fit of the blue ]
être d'humeur noire [ avoir des idées noires | broyer du noir | avoir le cafard ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new generation of agreements are to have a more integrated approach, including promoting a sustainable blue economy as well as advancing investment in the fisheries sector.
La nouvelle génération d'accords doit reposer sur une approche plus intégrée, et notamment promouvoir une économie bleue durable et favoriser l'investissement dans le secteur de la pêche.

Blue economy is important for each of the countries involved and they have recognised the strength of working together".
L'économie bleue est importante pour chacun des pays concernés et ceux-ci ont compris que l'union faisait la force».

In signing the Malta MedFish4Ever Declaration, we are affirming our political will to deliver tangible action: on fisheries and other activities that have an impact on fisheries resources, on the blue economy, on social inclusion, and on solidarity between the northern and southern shores of the Mediterranean.
En signant la déclaration de Malte MedFish4Ever, nous affirmons notre volonté politique d'entreprendre des actions concrètes en matière de pêche et d'autres activités qui ont une incidence sur les ressources halieutiques, sur l'économie bleue, sur l'inclusion sociale et sur la solidarité entre les rives nord et sud de la Méditerranée.

38. Believes that in order to ensure sustainable development of the blue economy a better integration and coordination of efforts and competencies should be pursued at EU level, with cohesive and coherent actions; calls for the need to bring together the relevant agencies and dispersed competencies that already exist under an existing agency having maritime competencies, as a way of strengthening coordination, cooperation and support to Member States in the development and full use of the blue economy’s potential;
38. estime que, pour assurer le développement durable de l'économie bleue, il sera nécessaire d'assurer au niveau de l'Union une meilleure intégration et coordination des efforts et des compétences, par des actions cohésives et cohérentes; appelle à la réunion des agences concernées et des compétences dispersées déjà disponibles, sous l'égide d'une agence qui existe déjà et dispose de compétences maritimes, en vue de renforcer la coordination, la coopération et le soutien apporté aux États membres dans le développement et la rentabilisation du potentiel de l'économie bleue;

19. Points out that the Member States and regions have a key role to play in developing the blue economy and urges the Commission to support and encourage cooperation between these players, for example by means of Joint Programming Initiatives; stresses that joint coordination, notably at regional and local level, of all relevant economic activities connected to the blue economy is important in order to enable sustainable development of coastal areas;
19. fait observer que les États membres et les régions ont un rôle clé à jouer pour ce qui est de développer l'économie bleue et invite instamment la Commission à soutenir et à encourager la coopération entre ces acteurs, par exemple au moyen d'initiatives de programmation conjointe; souligne qu'une coordination commune, notamment aux niveaux régional et local, de toutes les activités économiques pertinentes liées à l'économie bleue est importante afin de permettre un développement durable des zones côtières;

– having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee, delivered on 15 October 2014, on ‘Innovation in the Blue Economy: realising the potential of our seas and oceans for jobs and growth’ ,
– vu l'avis du Comité économique et social du 15 octobre 2014 sur la communication intitulé "L’innovation dans l’économie bleue: réaliser le potentiel de création d’emplois et de croissance de nos mers et océans" ,

– having regard to the Commission communication of 8 May 2014 entitled ‘Innovation in the Blue Economy: realising the potential of our seas and oceans for jobs and growth’ (COM(2014)0254),
– vu la communication de la Commission du 8 mai 2014 intitulée "L’innovation dans l’économie bleue: réaliser le potentiel de création d’emplois et de croissance de nos mers et océans" (COM(2014)0254),

In the Mediterranean as in other sea-basins, coastal states have a responsibility to regulate human activities and to further develop their blue economy in a sustainable manner.
En Méditerranée comme dans d’autres bassins maritimes, les États côtiers ont la responsabilité de réglementer l’activité humaine et de développer leur économie bleue de manière durable.

If you look at the difference between the red line on the graph at the top, representing the combined Canadian rate, and the blue line, which is the combined U.S. rate, you can see that the difference is the competitive disadvantage our businesses and our economy as a whole have in retaining talent in this country.
Si vous examinez la différence qu'il y a entre la ligne rouge sur le graphique dans le haut qui représente le taux d'imposition canadien combiné et la ligne bleue qui est le taux d'imposition combiné aux États-Unis, vous pouvez voir que l'écart constitue le désavantage concurrentiel que nos entreprises et notre économie dans son ensemble ont pour retenir les talents dans ce pays.