Traduction de «blueprint what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse construction materials from blueprints | identify construction material from a blueprint | identify construction materials from a blueprint | identify construction materials from blueprints
identifier des matériaux de construction à partir de plans

Blueprint 2020: What We Are Hearing - Continuing the Dialogue
Objectif 2020 : Ce que nous entendons - Poursuivre le dialogue

interpret standard blueprints | make sense of standard blueprints | read standard blueprints | understand information presented in standard blueprints
lire des plans standard

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

Blueprint for the Canadian Registered Nurse Examination [ Canadian Registered Nurse Examination | Registered Nurse Examination | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registration | A Blueprint for a Comprehensive Examination for Nurse Registration/Licensure | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registra ]
Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière au Canada [ Examen d'autorisation infirmière au Canada | Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière à évaluation critériée | Plan pour un examen intégré en vue de l'admission à l'exercice de la profession d'infirmière | Plan directeur de l'examen d'autorisation i ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

Year 2000 blueprint | Y2K blueprint | blueprint
plan d'action an 2000 | plan d'action | méthodologie

draw a blueprint | draw technical specifications | draw a detailed outline | draw blueprints
dessiner des ébauches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What are Asset Management Companies (AMCs) and why do we need a European blueprint?
Qu'est-ce qu'une société de gestion de portefeuille (SGP) et pourquoi un plan détaillé européen est-il nécessaire?

What is the purpose of the recommendation for a coordinated EU response to cyber-attacks (the Blueprint)?
Quel est l'objectif de la recommandation en vue d'une réponse coordonnée de l'UE aux cyberattaques (le plan d'action)?

That plan is essentially the blueprint for what they are going to do if they have a four-year sentence, what they would like to do and what they need to do during that period of time.
Ce plan trace essentiellement le parcours qu'ils devront suivre pendant leurs quatre années de détention, ce qu'ils aimeraient faire et ce qu'ils doivent faire durant cette période.

What does the Blueprint say about a fiscal capacity?
Que dit le projet détaillé au sujet d'une capacité budgétaire ?

What kinds of "contractual arrangements" are proposed in the Blueprint?
Quels types d'accords contractuels le projet détaillé propose-t-il?

- Considering also the Commission’s upcoming ‘Blueprint to Safeguard Europe’s Water Resources’ and the report on the implementation of EU water legislation currently being discussed in Parliament, what are the main concrete actions proposed by the Commission to address the challenges that both Europe and the world, in particular developing countries, have to face in the 21st century, in order to safeguard water resources, guarantee water quality and availability worldwide, and improve the communication and implementation of water goals?
- Dans la perspective du document de la Commission relatif à la préservation des ressources en eau de l'Europe et eu regard au rapport sur la mise en œuvre de la législation de l'UE dans le domaine de l'eau qui est en cours d'examen au Parlement, quelles sont les principales actions concrètes que la Commission propose pour relever les défis auxquels sont confrontés l'Europe et le monde, et en particulier les pays en développement, en ce XXI siècle, à l'effet de préserver les ressources en eau, de garantir la qualité de l'eau et sa disponibilité sur l'ensemble de la planète et d'améliorer la communication et la réalisation des objectifs dans ce domaine?

I believe that what is at stake in this European Council, regardless of the technical solutions or political disagreements, is knowing whether or not we want the European project to continue to be a valid blueprint for a strategy for peace in Europe.
Je pense que l’enjeu de ce Conseil européen, indépendamment des solutions techniques ou des désaccords politiques, est de savoir si nous voulons réellement que le projet européen reste le fondement d’une stratégie pour la paix en Europe.

The Speech from the Throne drew a blueprint of what this government wanted to accomplish, a blueprint that included a 10-year program for infrastructure to accommodate long-term strategic initiatives essential to competitiveness and sustainable growth.
Le discours du Trône dressait un avant-projet de ce que ce gouvernement souhaite accomplir, notamment un programme sur dix ans pour faire en sorte que l'infrastructure puisse soutenir les initiatives stratégiques à long terme nécessaires pour stimuler la compétitivité et la croissance durable.

I have deliberately chosen not to give a blueprint of what an ideal situation might be, which would then have to be imposed top down, but to work mainly on the basis of current practice to lay the emphasis not on the interinstitutional debate, but in fact on the quality and the effectiveness of the implementation of supervision at the moment.
J'ai sciemment choisi de ne pas présenter un brouillon de ce que pourrait être une situation idéale, qui devrait ensuite être imposée depuis le sommet, mais de travailler essentiellement sur la base de la pratique actuelle, afin de mettre l'accent, non pas sur le débat interinstitutionnel, mais sur la qualité et l'efficacité de la conduite de la surveillance à l'heure actuelle.

So our Constitution must not be a blueprint for the future. Because the future often turns out different from what we thought. And blueprints for the future often end up as postscripts to history.
Notre constitution ne doit donc pas être une feuille de route détaillée pour l'avenir, car en effet l'avenir est souvent différent de ce que nous avions prévu et, souvent, les feuilles de route ne sont, en fin de compte, que des post-scriptum pour l'histoire.