Vertaling van "board secretariat's vote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treasury Board Secretariat's Consultative Committee on Employment Equity for Aboriginal Peoples [ TBS Consultation Committee on Employment Equity for Aboriginal Peoples ]
Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor sur l'équité en matière d'emploi pour les Autochtones [ Comité consultatif du SCT sur l'équité en emploi pour les Autochtones ]

GREFFE – Secretariat of Corporate Board EEAS
Secrétariat du conseil d'administration du SEAE

Secretariat of the Board of Governors
Secrétariat du conseil d'administration

the Secretariat for the Administrative Board shall be provided by the Office
le secrétariat du Conseil d'administration est assuré par l'Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You would see under Treasury Board Secretariat that it is a central vote under Treasury Board Secretariat, TB vote 5, government contingencies, your vote wording and your amount of $750 million.
Vous voyez que sous Secrétariat du Conseil du Trésor, il y a un crédit central, le crédit 5 du CT, éventualités du gouvernement, pour un montant de 750 millions de dollars.

In order to broaden the Board of Directors’ professional expertise in certain areas, the board has made use of the possibility of co-opting 6 experts who participate in the board meetings without voting rights.
Afin d’élargir l’expertise professionnelle du conseil d’administration dans certains domaines, ce dernier peut coopter un maximum de six experts (trois titulaires et trois suppléants) qui siègent à titre consultatif, sans droit de vote.

Representatives of the General Secretariat of the Council, the Commission and Europol may take part in meetings of the Governing Board as non-voting observers.
Des représentants du secrétariat général du Conseil, de la Commission et d'Europol peuvent participer aux réunions du conseil d'administration en tant qu'observateurs sans droit de vote.

1. Each member of the General Board with a voting right shall have one vote.
1. Chaque membre du conseil général ayant le droit de vote dispose d’une voix.

It is appropriate to provide for the participation in the deliberations of the Administrative Board of a representative of the Advisory Board with no voting rights.
Il convient de prévoir la participation, sans droit de vote, d’un représentant du conseil consultatif aux délibérations du conseil d’administration.

Since that time, the Committee has had ongoing discussions with officials from the Treasury Board Secretariat on proposals to change the Treasury Board policy on the use of the TB Vote 5, on changes to the vote wording and on revised guidelines for Treasury Board Secretariat analysts.
Depuis, le Comité s’entretient régulièrement avec des représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor à propos de projets de changement de la politique de ce dernier sur l’utilisation du crédit 5, sur les modifications au libellé du crédit et des lignes directrices révisées à l’intention des analystes du Secrétariat du Conseil du Trésor.

These are: $552.6 million to the Department of National Defence for the payment of outstanding claims for Disaster Financial Assistance Arrangements that may come due for settlement early in the new fiscal year; $504.2 million to the Treasury Board Secretariat's Vote 5, entitled " Government Contingencies," to provide for unforeseen expenditures that may arise during the interim supply period; $9.8 million to the Canadian Commercial Corporation to supplement working capital advances; and $7.2 million to the Department of Natural Resources for full payment by April 1, 2000, on a loan agreement with Nordion International Inc.
Ce sont 552,6 millions de dollars accordés au ministère de la Défense nationale pour le paiement de réclamations dans le cadre des Accords d'aide financière en cas de catastrophe qui doivent être réglées au début du nouvel exercice; 504,2 millions de dollars au titre du crédit no 5 du Secrétariat du Conseil du Trésor intitulé: «Éventualités du gouvernement», qui serviront à des dépenses non prévues pouvant être engagées au cours de la période des crédits provisoires; 9,8 millions de dollars à la Corporation commerciale canadienne pour les avances faites pour les immobilisations; et 7,2 millions de dollars au ministère des Ressources naturelles pour le versement en entier, le 1er avril 2000, d'un prêt à Nordion International Inc.

Representatives of the General Secretariat of the Council, the Commission and Europol sit on the governing board as non-voting observers.
Des représentants du secrétariat général du Conseil, de la Commission et d'Europol siègent au conseil d'administration en tant qu'observateurs sans droit de vote.

That is particularly important for one item that I will speak to later in the Treasury Board Secretariat's vote.
C'est particulièrement important en ce qui concerne un élément dont je parlerai tout à l'heure dans le crédit du Secrétariat du Conseil du Trésor.