Some of the chemicals enable, for instance, municipalities to provide safe drinking water to their citizens, doctors to provide their patients with access to vital and important nuclear medicines, manufacturers to produce plastics that are used in our clothes, homes, cars, boats and cottages, and everyday Canadians, on those beautiful summer days, to cook their favourite meals on their backyard propane or gas barbecues.
Certains produits chimiques permettent, par exemple, aux municipalités de fournir de l'eau potable sûre à leurs citoyens, aux médecins de fournir à leurs patients des services cruciaux de médecine nucléaire, aux manufacturiers de produire des plastiques entrant dans la fabrication de nos vêtements, de nos maisons, de nos automobiles, de nos bateaux et de nos chalets, et aux simples Canadiens de cuire leurs repas favoris sur leurs barbecues à propane ou à gaz dans leur cour arrière les belles journées d'été — une de mes grandes joies.
