Vertaling van "bondholders'trust " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bondholders'trust | debentureholders'trust | trust for bondholders | trust for debentureholders
fiducie en faveur des détenteurs d'obligations

bondholders' trust [ trust for bondholders ]
fiducie pour titulaires d'obligations

collateral trust bondholder
obligataire nanti en fiducie

notice of bondholders' meeting | notice of bondholders meeting
annonce d'assemblée d'obligataires

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

power coupled with a trust | power in the nature of a trust | trust power trust power
pouvoir fiduciaire

keep trust of a service user | maintain trust of service users | keep trust of the service users | maintain the trust of service users
maintenir la confiance des usagers

involuntary trust [ trust de son tort | trust ex delicto | trust ex maleficio | trust in invitum ]
fiducie judiciaire [ fiducie par interprétation | fiducie établie par interprétation | trust par détermination de la loi ]

trust deed | trust indenture | deed of trust | trust agreement | trust instrument
acte de fiducie | acte fiduciaire | contrat de fiducie | contrat fiduciaire | convention de fiducie | acte constitutif de fiducie | contrat de fidéicommis | acte de fidéicommis

trust agreement | trust instrument | trust indenture | trust deed
acte constitutif de fiducie | acte de fiducie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) By action or suit in equity, require the board to act as if it were the trustee of an express trust for the bondholders;
c) Par action ou poursuite en équité, enjoindre au Conseil d’agir en mandataire d’une fiducie expresse pour le compte des obligataires;

(3) In specifying the rights and duties of the Authority, the trustee and the bondholders, a trust agreement may, subject to the rights of the holder of any bonds of the Authority then outstanding and subject to section 19, contain such provisions and covenants affecting the security or protection of any bonds issued by the Authority as may be appropriate, including but not limited to the following:
(3) En spécifiant les droits et les devoirs de l’Administration, du fiduciaire et des obligataires, un contrat de fiducie peut, sous réserve des droits du détenteur d’obligations de l’Administration alors en circulation, et sous réserve de l’article 19, contenir les stipulations visant la garantie ou la protection d’obligations émises par l’Administration qui peuvent être appropriées, notamment, mais non limitativement, les suivantes :

The balance goes into the collection trust that pays the bondholders for the fixed assets or pays Bombardier for the services they provide (1720) Ms. Val Meredith: So Bombardier, basically, doesn't get any money for this service other than from the DND.
Le reste est versé dans la fiducie de recouvrement, afin de rembourser les créanciers obligataires de leurs immobilisations, ou la société Bombardier des services qu'elle a offerts (1720) Mme Val Meredith: Par conséquent, en échange de ce service, la société Bombardier ne reçoit rien d'autre que les montants remis par le ministère de la Défense.

(d) a central counterparty, settlement agent or clearing house, as defined respectively in Article 2(c), (d) and (e) of Directive 98/26/EC, including similar institutions regulated under national law acting in the futures, options and derivatives markets to the extent not covered by that Directive, and a person, other than a natural person, who acts in a trust or representative capacity on behalf of any one or more persons that includes any bondholders or holders of other forms of securitised debt or any institution as defined in points (a) to (d);
d) une contrepartie centrale, un organe de règlement ou une chambre de compensation, tels que définis respectivement à l'article 2, points c), d) et e), de la directive 98/26/CE, y compris les établissements assimilables régis par la législation nationale, opérant sur les marchés de contrats à terme et d'options et sur les marchés de produits financiers dérivés ne relevant pas de ladite directive, et une personne autre qu'une personne physique qui agit en qualité de fidéicommis ou de représentant pour le compte d'une ou plusieurs personnes, y compris tout porteur d'obligations ou tout porteur d'autres formes de titres de créance ou tout établissement défini aux points a) à d);

a person other than a natural person, including unincorporated firms, partnerships and persons acting in a trust or representative capacity on behalf of bondholders or holders of other forms of securitised debt, provided that the other party is an institution as defined in points (a) and (b).
une personne autre qu'une personne physique, y compris les entreprises sans personnalité morale, les sociétés de personnes et les personnes agissant dans le cadre d'un contrat de fiducie ou en tant que représentants de détenteurs d'obligations ou d'autres formes de titres de dette, à condition que l'autre partie soit une institution au sens défini aux points a)-c).

a person other than a natural person, including unincorporated firms, partnerships and persons acting in a trust or representative capacity on behalf of bondholders or holders of other forms of securitised debt, provided that the other party is an institution as defined in points (a) to (c)
(c) une personne autre qu'une personne physique, y compris les entreprises sans personnalité morale, les sociétés de personnes et les personnes agissant dans le cadre d'un contrat de fiducie ou en tant que représentants de détenteurs d'obligations ou d'autres formes de titres de dette, à condition que l'autre partie soit une institution au sens défini aux points a) à c).