Vertaling van "botsford professional fishermen's association inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Botsford Professional Fishermen's Association Inc.
Botsford Professional Fishermen's Association Inc.

Campobello Fishermen's Association Inc.
Campobello Fishermen's Association Inc.

Fundy North Fishermen's Association Inc.
Fundy North Fishermen's Association Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Botsford Professional Fishermen's Association: Donna Murray; Pauline Smallwood.
De l’Association des pêcheurs professionnels de Botsford: Donna Murray.

Botsford Professional Fishermen's Association Inc., Murray Corner, NB
Botsford Professional Fishermen's Association Inc., Murray Corner (Nouveau-Brunswick)

From: Botsford Professional Fishermen’s Association Inc. Mrs. Donna Murray Ms. Leslie-Anne Davidson Ms. Lorelei Grecian Mr. Réjean Vienneau Mr. Alfred Arsenault Mr. Fidèle Arsenault Mr. Wayne Brownell Mr. Roderick Pauley Mr. Hanson Spence Mr. Tony Trenholm Mr. Steward Murray Mr. Gary O’Hanley Mr. John Dulenty
Du : Botsford Professional Fishermen’s Association Inc. Mme Donna Murray Mme Leslie-Anne Davidson Mme Lorelei Grecian M. Réjean Vienneau M. Alfred Arsenault M. Fidèle Arsenault M. Wayne Brownell M. Roderick Pauley M. Hanson Spence M. Tony Trenholm M. Steward Murray M. Gary O’Hanley M. John Dulenty

– (ES) Mr President, Commissioner, as draftsman of the opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy I would firstly like to express our admiration for the extraordinary work carried out by fishermen, their professional organisations and associations, and the thousands of volunteers, who have lessened the impact of the damage to the environment.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, en tant que rapporteur pour avis de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, je voudrais tout d’abord exprimer notre admiration devant le travail extraordinaire effectué par les marins, leurs organisations et les milliers de bénévoles, qui ont atténué l’impact des dommages causés à l’environnement.

We cannot save fishing and fishery resources without the fishermen and their professional associations and trade unions.
On ne sauvera pas la pêche et les ressources halieutiques sans les pêcheurs et leurs organisations professionnelles et syndicales.

Firstly because of the importance it attaches to the participation of fishermen and their professional associations in the field of research and information on the state of fish stocks, given that fishermen are in favour of protecting the environment, since these are amongst the first people to suffer from its impairment. Secondly, I agree with the rapporteur’s statement that the pressure fishing places on stocks must not be dealt with in a uniform and global way and must instead take account of the particular characteristics of each fishing area and the specific nature of each fish species.
D’une part, pour le rôle qu’il attribue à la participation des pêcheurs et de leurs associations professionnelles dans le domaine de la recherche et de l’information concernant l’état des ressources halieutiques, compte tenu du fait que les pêcheurs partagent le souci de protéger l’environnement, puisqu’ils figurent parmi les principales victimes de sa dégradation. D’autre part, parce que je suis d’accord avec le rapporteur quand il affirme que la pression exercée par la pêche sur les ressources ne doit pas être abordée de manière uniforme et globalisante, mais doit tenir compte des caractéristiques propres à chaque zone de pêche et aux spécificités des différentes espèces halieutiques.

We should increase the representation of traditional fishermen, particularly within regional fishing committees, in which professional associations can express their views. The industrial tribunals in the Mediterranean are a good example of this.
On devrait améliorer les capacités de représentation de ces pêcheurs traditionnels, en particulier au niveau des commissions régionales de pêche, qui sont celles au sein desquelles peuvent s'exprimer les organisations professionnelles, comme le montre l'exemple des prud'hommes en Méditerranée.

It is also interesting to note that, at various locations in the European Union, fishermen, their professional associations and coastal local authorities are carrying out research, discussions and experiments aimed at improving the protection of the environment, of commercial and non-commercial species and of their habitats.
Il est d’ailleurs révélateur de constater qu’en de nombreux points de l’Union européenne, les pêcheurs, leurs associations professionnelles et les collectivités territoriales côtières conduisent des recherches , des réflexions et des essais visant à améliorer la protection de l’environnement, des espèces commerciales et non commerciales et de leurs habitats.

I want to ask you about the Botsford professional fishermen's association.
Je me demandais si vous connaissiez l'Association des pêcheurs professionnels de Botsford.

Have you heard about the Botsford professional fishermen's association?
Avez-vous entendu parler de l'Association des pêcheurs professionnels de Botsford?