You also have to know that a few months after the agreement with Imperial Tobacco and Rothmans, Benson & Hedges Inc. in July 2008, the federal government allocated about $300 million to help farmers, particularly to help them get out of the tobacco growing market.
Il faut savoir aussi que, quelques mois après l'entente qu'il y a eu avec Imperial Tobacco et Rothmans, Benson & Hedges Inc. en juillet 2008, le gouvernement fédéral a alloué environ 300 millions de dollars pour venir en aide aux fermiers, particulièrement pour les aider à quitter le marché de la tabaculture.