Appearing as witnesses before us today are the Honourable Sue Barnes, Parliamentary Secretary to the Minister; Mr. Paul Fauteux, director general, lands branch; Mr. Paul Landry, director, legislative projects; and Mr. Andrew Beynon, general counsel and manager, legal services.
Comparaissent comme témoins aujourd'hui l'honorable Sue Barnes, secrétaire parlementaire du ministre; M. Paul Fauteux, directeur général, Direction générale des terres; M. Paul Landry, directeur, Projets législatifs; et M. Andrew Beynon, avocat général et gestionnaire, Services juridiques.