Vertaling van "breeder bill material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breeder bill of material
nomenclature des sous-produits

write bill of materials | writing BOM | bill of material writing | draft bill of materials
rédiger une nomenclature

phantom bill of material | blowthrough | blow-through | transient bill of material | pseudo bill of material
nomenclature transitoire | nomenclature fantôme

fertile material | source material | breeder material
matière fertile

tritium breeder material
substance fertile du tritium

bill of quantities [ bill of materials ]
devis quantitatif [ quantitatif ]

CE Bill of Material
Bon de matériaux du GC

bill of materials processing
préparation des listes de matériel

bill of material processor
traitement automatique des listes de matériel

bill of materials | BOM [Abbr.]
bordereau-matières | nomenclature des matériels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bill C-18 amends section 10 of the Plant Breeder’s Rights Act to stipulate that the filing date is the date the Commissioner of Plant Breeders’ Rights (the Commissioner21) has received all of the information, fees, documents and other materials required to apply for a grant of plant breeders’ rights.
Le projet de loi modifie l’article 10 de la LPOV afin de préciser que la date de dépôt est celle où le directeur du Bureau de la protection des obtentions végétales (le « directeur 21 ») a reçu tous les renseignements, droits, documents et autres éléments nécessaires pour présenter une demande de certificat d’obtention.

As a consequence of the Commissioner’s no longer having the power to withdraw provisional protection, Bill C-18 repeals the Commissioner’s power - formerly in section 27(2) of the Plant Breeder’s Rights Act - to refuse an application for a grant of plant breeders’ rights on the grounds that the Commissioner had withdrawn provisional protection because the person to whom it was extended breached an undertaking not to sell propagating material of the plant variety.25
Comme le directeur n’a plus le pouvoir de retirer une protection provisoire, le projet de loi annule le pouvoir du directeur, énoncé au paragraphe 27(2) de la LPOV, de rejeter la demande de certificat d’obtention s’il a retiré la protection provisoire au motif que la personne à qui elle était accordée a violé l’engagement de ne pas vendre le matériel de multiplication de la variété végétale 25.

Significantly, Bill C-18 adds new section 5.3(2) to the Plant Breeder’s Rights Act, which expressly allows farmers to use harvested material (seeds) from the plant varieties they grow on their own holdings to propagate such plant varieties on those holdings.
Le projet de loi ajoute un paragraphe important à la LPOV, soit le paragraphe 5.3(2), selon lequel il est expressément permis aux agriculteurs d’utiliser le produit de la récolte (semences) d’une variété végétale qui est cultivé sur leur exploitation, uniquement aux fins de multiplication de la variété végétale.