Traduction de «brenda's rights » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

women's right to vote | voting rights for women | women's suffrage
suffrage féminin | droit de vote des femmes | électorat des femmes

Children's Rights of America [ CRA | Children's Rights of Florida ]
Children's Rights of America [ CRA | Children's Rights of Florida ]

children's rights [ rights of the child ]
droits de l'enfant

performing right | performer's right | performing artists' right
droit voisin

Ways and Means of Integrating Women's Rights as Human Rights into the UN Machinery: Follow-up Strategies from Vienna to Beijing
L'intégration des droits des femmes dans le système de l'ONU : De Vienne à Beijing

author's right of exhibition | right of exibition of the work | right of exhibition
droit de l'auteur d'exposer l'oeuvre | droit d'exposition

author's right of access | right of access to the work | right of access
droit de l'auteur d'accéder à l'oeuvre | droit d'accès de l'auteur | droit d'accès

copyright | author's right
droit d'auteur | copyright

railway's right of lien
droit de gage du chemin de fer

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think of Brenda Martin right now who for over two years has been in a Mexican jail simply waiting for a disposition of her case.
Je pense à Brenda Martin, qui croupit dans une prison mexicaine depuis maintenant deux ans tout simplement en attendant que sa cause soit entendue.

Mr. Speaker, we also hope the Privacy Commissioner will now be able to determine why Brenda's rights were not only violated in Mexico, they were violated right here in Canada.
Monsieur le Président, nous espérons également que la commissaire à la protection de la vie privée sera maintenant en mesure de déterminer pourquoi les droits de Brenda Martin ont été bafoués non seulement au Mexique, mais également au Canada.

For two years, Brenda's rights under international law, and even under Mexico's own constitution, have been ignored and for two years, the Conservative government has done nothing.
Il y a maintenant deux ans que ses droits sont bafoués, en dépit des lois internationales, et même en dépit de la propre constitution du Mexique. Cela fait deux ans que le gouvernement conservateur ne fait rien.

Mrs. Brenda Chamberlain (Parliamentary Secretary to Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, this group of motions deals with the new requirement for exercising the right to strike or the right to lock out.
Mme Brenda Chamberlain (secrétaire parlementaire du ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, ce groupe de motions porte sur la nouvelle exigence régissant l'exercice du droit de grève ou du droit de lock-out.

Mrs. Brenda Chamberlain (Parliamentary Secretary to Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, successor rights provisions in the Canada Labour Code have not been interpreted to apply where there is a change of contractor.
Mme Brenda Chamberlain (secrétaire parlementaire du ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, les dispositions concernant les droits du successeur dans le Code canadien du travail n'ont pas été interprétées comme devant s'appliquer en cas de changement de fournisseur.