Vertaling van "brian mulroney's conservative " (Engels → Frans) :

It is more conservative than Brian Mulroney, more conservative than the former Prime Minister who is now the leader of the Conservative Party.
Il est plus conservateur que ceux de Brian Mulroney ou de l'ancien premier ministre qui est maintenant chef du Parti conservateur.

Brian Crowley Subject: Development of golf clubs in special areas of conservation
Brian Crowley Objet: Implantation de clubs de golf dans des zones spéciales de conservation

How does it explain giving $1 billion to harmonize the GST in the Maritimes, when we in Quebec did it in 1991 with Robert Bourassa, the Liberal premier in Quebec at the time, and Brian Mulroney, the Conservative Prime Minister?'' Mr. Mulroney had the courage to create the GST, and it is the cause of his downfall to a large extent and of the Conservative Party's being swept out of office in all but two ridings in Canada.
Comment peut-il nous expliquer qu'il donne un milliard de dollars pour harmoniser la TPS dans les Maritimes et que nous, au Québec, l'avons fait en 1991 avec Robert Bourassa, le premier ministre libéral du temps à Québec et Brian Mulroney, le premier ministre fédéral du temps, un conservateur?» Ce dernier, lui, a eu le courage de créer cette taxe de vente, la TPS, et c'est bien entendu en grande partie pour cette raison qu'il a perdu le pouvoir et qu'il a été balayé à la grandeur du Canada, sauf dans deux circonscriptions.

The Minister of Finance and the parliamentary committee on finance are more Conservative than anything I saw with Brian Mulroney or Conservative governments in the past.
Le ministre des Finances et le comité parlementaire des finances sont plus conservateurs que ne l'ont jamais été le gouvernement de Brian Mulroney ou d'autres gouvernements conservateurs avant lui.

The same article had this to say about the government House leader “The Leader of the Government in the House, one of the Liberal members who sided with PSAC workers in 1991, when Brian Mulroney's Conservative government had imposed wage freezes—”
Dans ce dernier article, on parle du leader du gouvernement à la Chambre: «Le leader du gouvernement à la Chambre, l'un des députés libéraux qui s'étaient rangés du côté des syndiqués de l'Alliance de la fonction publique en 1991, lorsque le gouvernement conservateur de Brian Mulroney leur avait imposé un gel des salaires [.]».

The Liberal government has reduced their budget more than Brian Mulroney's Conservative government.
Le gouvernement libéral a coupé davantage dans ces budgets que le gouvernement conservateur de Brian Mulroney.