Vertaling van "broadbent's ethics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Broadbent's sign
signe de Broadbent

Chaplain General's Ethics Advisory Board
Conseil consultatif sur l'éthique - Aumônier général

manage ethical conflicts within social services | manage ethical dilemmas within social services | manage ethical issues within social services | manage ethical issues within social work
gérer les questions d’éthique au sein des services sociaux

accept business ethical code of conducts | concede business ethical code of conducts | abide by business ethical code of conducts | consent to business ethical code of conducts
respecter le code déontologique des entreprises

abide by codes of ethics in biomedical practice | follow codes of ethics in biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practices
respecter le code de déontologie pour les pratiques biomédicales

bio-ethics [ medical ethics ]
bioéthique [ éthique médicale ]

ethical fund | ethical investing | ethical investment
placement éthique

committee on ethics | ethics commission
comité d'éthique

code of professional ethics | professional ethics
déontologie | déontologie professionnelle | éthique professionnelle | morale professionnelle

Ethical Choices and Political Challenges: Ethical Reflections on the Future of Canada's Socio-economic Order [ Ethical Choices and Political Challenges ]
Choix éthiques et défis politiques : réflexions éthiques sur l'avenir de l'ordre socio-économique du Canada [ Choix éthiques et défis politiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we had adopted Ed Broadbent's ethics package, floor crossing, for example, would be a thing of the past.
Si nous avions adopté le code de déontologie proposé par Ed Broadbent, le changement d'allégeance politique serait aujourd'hui chose du passé.

Mr. Speaker, the Conservatives took Ed Broadbent's ethics package and tried to rebrand it as theirs.
Monsieur le Président, les conservateurs ont tenté de s'approprier le code d'éthique d'Ed Broadbent.

When the Conservatives borrowed Ed Broadbent's ethics package, they told Canadians that they too were concerned about accountability and scandal.
Quand les conservateurs ont emprunté le code d'éthique d'Ed Broadbent, ils ont dit aux Canadiens qu'eux aussi étaient préoccupés par les scandales et qu'ils croyaient à la reddition de comptes.

No arguments there, but the government has not dealt with the other piece of Mr. Broadbent's ethics package, the fundamental changes he proposed to make our system fairer so that a citizen's vote would actually mean something.
Mon prédécesseur, M. Broadbent, avait élaboré un code d'éthique dans lequel il proposait notamment de tenir des élections à date fixe. Le gouvernement a mis cette idée en avant.

The Prime Minister has repeatedly said that he likes the reforms that were embodied in Ed Broadbent's ethics package.
Le premier ministre a déclaré à maintes reprises qu'il aime les réformes contenues dans la proposition de code d'éthique d'Ed Broadbent.