Vertaling van "brother jean casselman wadds " (Engels → Frans) :

The Late Honourable Jean Casselman Wadds, O.C.
Le décès de l'honorable Jean Casselman Wadds, O.C.

Hon. Hugh Segal: Honourable senators, Jean Casselman Wadds, the former member of Parliament from 1958 to 1968 for Grenville—Dundas, and the former Canadian High Commissioner in London from 1979 to 1983, passed away on November 25.
L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, Jean Casselman Wadds, qui a été députée de Grenville—Dundas de 1958 à 1968, puis haut- commissaire du Canada à Londres de 1979 à 1983, est décédée le 25 novembre.

Mr. Speaker, one of Canada's female political pioneers, Order of Canada recipient Jean Casselman Wadds, of Prescott, in my riding of Leeds—Grenville, passed away November 25.
Monsieur le Président, Jean Casselman Wadds, membre de l'Ordre du Canada, qui a été une des pionnières en politique au Canada, est décédée le 25 novembre dernier. Elle habitait Prescott, dans ma circonscription, Leeds—Grenville.

She was always kind to me, and I offer my condolences to the family of Jean Casselman Wadds, her daughter Nancy and son Clair, and the community she served so well for so long.
Mme Casselman Wadds a toujours été aimable avec moi et j'offre mes condoléances à sa famille, à sa fille Nancy et à son fils Clair, ainsi qu'à la collectivité qu'elle a si bien servie pendant si longtemps.

He was a brother of Jean Casselman Wadds, former member of Parliament, former Canadian High Commissioner to the U.K. and former royal commissioner here.
Il était le frère de Jean Casselman Wadds, qui a été députée, haut- commissaire du Canada au Royaume-Uni et membre d'une commission royale.