Vertaling van "budget $850 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

code page 850
page de codes 850

carbadox | E 850
carbadox | E 850

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

budgetary cut [ budget cut | budget reduction | fiscal restraint | fiscal constraint | budgetary constraint | expenditure restraint | budget constraint | budget restraint ]
réduction budgétaire [ restriction budgétaire | compression budgétaire | compression des dépenses | restriction des dépenses | contrainte budgétaire | coupure budgétaire ]

planning, programming and budgeting system [ PPBS | planning-programming-budgeting system | planned programme budgeting | program budgeting ]
rationalisation des choix budgétaires [ RCB | planification, programmation, préparation du budget ]

continuous budget | continual budget | moving budget | rolling budget | rolling forward budget
budget glissant | budget roulant | budget perpétuel | budget continu

budget | ordinary budget | regular budget
budget ordinaire

output budgeting | planned programme budgeting | planning, programming, budgeting system | PPBS [Abbr.]
planification, programmation, préparation du budget | rationalisation des choix budgétaires | RCB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The initial budget fixed by the Decision establishing the programme was EUR 850 million.
Le budget initial fixé par la Décision établissant le programme était de 850 millions d'EURO.

The total proposed mobilisation would require an amendment to the budget 2015 by increasing budget article 13 06 01 (EU Solidarity Fund for Member States) by EUR 66 505 850 in both commitment and payment appropriations, to be budgeted outside the MFF ceilings.
Le montant total de l'aide proposée nécessiterait une modification du budget 2015 sous la forme d'un renforcement de l'article 13 06 01 (Fonds de solidarité de l'Union européenne – États membres) de 66 505 850 EUR, à la fois en crédits d'engagement et de paiement, à budgétiser en dehors des plafonds du CFP.

A. whereas, according to its financial statements, the final budget of the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators (‘the Agency’) for the financial year 2012 was EUR 7 241 850, representing an increase of 51, 11 % compared to 2011, which can be explained by the Agency’s recently established nature; whereas the entire budget of the Agency derives from the Union budget,
A. considérant que, selon ses états financiers, le budget définitif de l'Agence européenne de coopération des régulateurs de l'énergie (ci-après «l'Agence») pour l'exercice 2012 était de 7 241 850 EUR, soit une augmentation de 51,11% par rapport à 2011, ce qui peut s'expliquer par la création récente de l'Agence; considérant que l'intégralité du budget de l'Agence découle du budget de l'Union;

A. whereas, according to its financial statements, the final budget of the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators (“the Agency”) for the financial year 2012 was EUR 7 241 850, representing an increase of 51, 11 % compared to 2011, which can be explained by the Agency’s recently established nature; whereas the entire budget of the Agency derives from the Union budget,
A. considérant que, selon ses états financiers, le budget définitif de l'Agence européenne de coopération des régulateurs de l'énergie (ci-après "l'Agence") pour l'exercice 2012 était de 7 241 850 EUR, soit une augmentation de 51,11% par rapport à 2011, ce qui peut s'expliquer par la création récente de l'Agence; considérant que l'intégralité du budget de l'Agence découle du budget de l'Union;

In order to mobilise the Fund, the Commission has submitted to the Budget Authority a transfer request (DEC 25/2009) for a global amount of EUR 5 553 850 from the EGF reserve (40 02 43) in commitments and from ESF budget lines (04 02 17 - ESF convergence) in payments to the EGF budget lines (04 05 01) for commitments and payments.
Pour mobiliser le FEM, la Commission a soumis à l'autorité budgétaire une demande de virement (DEC25/2009) pour un montant total de 5 553 850 EUR de la réserve 40 02 43 du FEM en engagements et de l'article budgétaire FSE 04 02 17 (convergence) pour les paiements, vers l'article budgétaire du FEM 04 05 01 pour les engagements et les paiements.

3. Reminds that, so far, financing of the conferences and their preparatory group, the so-called "WTO Steering Committee" originates from various sources. It is partly financed by the Budget of the European Commission, budget line B7-850, although this line covers other expenditures also. Further funding comes from different lines within the EP's budget that are intended for delegations or international conferences and suchlike;
3. rappelle que, jusqu'à présent, le financement des conférences et de leur groupe préparatoire, le "comité de pilotage de l'OMC", provient de différentes sources, à savoir, pour partie, le budget de la Commission européenne (ligne budgétaire B7-850), bien que cette ligne couvre d'autres dépenses également, ainsi que d'autres lignes diverses au sein du budget du Parlement européen destinées aux délégations ou aux conférences internationales et autres;

The budget for the execution of the programme is set at EUR 1 850 million.
L'enveloppe financière pour l'exécution du programme est fixée à 1850 millions d'euros.

Socrates is a complex programme consisting of many actions and sub-actions which are managed in different ways. For the period 2000-2003 it had a budget of EUR 1 850 million plus the annual contribution from the 15 associated countries.
Socrates est un programme complexe, constitué d'un nombre élevé d'actions et sous-actions, géré selon des modalités diverses, qui, pour la période 2000-2003, a disposé d'une enveloppe financière de 1850 millions d'euros, à laquelle s'ajoute la contribution annuelle des 15 pays associés.

The initial budget (ECU 850 million) quickly proved insufficient to attain the short to medium term objectives of the programme despite an additional allocation of ECU 70 million.
Le budget initial (850 millions d'écus) s'est vite avéré insuffisant pour atteindre les objectifs fixés dans le programme à court et moyen terme, malgré l'octroi d'une augmentation de budget de 70 millions d'écus.

Mr. Alex Shepherd: Madam Speaker, it is very simple to explain to the member that within the last budget, the previous budget, $850 million was given to the area of child tax credit which his constituent would have benefited from.
M. Alex Shepherd: Madame la Présidente, il suffit de dire que le dernier budget, le budget précédent, contenait 850 millions de dollars au titre du crédit d'impôt pour enfants, dont son électrice aurait bénéficié.