Vertaling van "budget approximately $150 billion " (Engels → Frans) :

For 2007-13, the budget foreseen for Neighbourhood countries, within the framework of the European Neighbourhood and Partnership Instrument, is approximately € 12 billion, 32% more in real terms than in the previous budget period.
Pour la période 2007-2013, le budget prévu pour les pays voisins, dans le cadre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat, est d'environ 12 milliards d'euros, soit 32% de plus, en termes réels, qu'au cours de la période budgétaire précédente.

For 2002-2006 the EU has available a budget of approximately € 20 billion allocated notably to seven thematic priorities: life sciences, genomics and biotechnology for health; information society technologies; nanosciences and nanotechnologies, intelligent materials and new production processes; aeronautics and space; food quality and safety; sustainable development, global change and ecosystems; and social sciences and humanities.
Pour la période 2002-2006, l’UE dispose d’un budget approximatif de 20 milliards d’euros à répartir notamment entre sept priorités thématiques: sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé; technologies pour la société de l’information; nanotechnologies et nanosciences, matériaux intelligents et nouveaux procédés de production; aéronautique et espace; qualité et sûreté alimentaires; développement durable, changement planétaire et écosystèmes; sciences sociales et humaines.

I do not have any reservations in saying that $3.6 million spent on a budget of approximately $150 billion as a percentage of the actual budget is not a huge amount of money. It is very important however that it be spent wisely to make sure that all Canadians understand the details of exactly what is in the budget.
Je n'ai aucune hésitation à dire que les 3,6 millions de dollars consacrés à un budget d'environ 150 milliards de dollars ne représentent pas un gros pourcentage du budget comme tel. Il est extrêmement important, toutefois, que cet argent soit dépensé judicieusement afin que tous les Canadiens comprennent les détails des mesures prévues dans le budget, parce que c'est ce qui les touche le plus.

The latter has a budget of EUR 1.150 billion for 2014-2020.
Ce dernier est doté d'une enveloppe de 1,150 milliards d'euros pour la période 2014-2020.

The telecommunications part of CEF has a budget of approximately €1 billion and is dedicated to Digital Service Infrastructures (DSIs) and Broadband networks, which account for 15% of its total budget.
Le volet «Télécommunications» du MIE est doté d'un budget d'environ 1 milliard d'EUR et il est consacré aux infrastructures de services numériques et aux réseaux à haut débit, lesquels représentent 15 % de son budget total.

The total budget of the measure will be approximately €150 million, allocated between 2016 and 2020.
Le budget total de la mesure sera d’environ 150 millions d’euros, alloués entre 2016 et 2020.

In 1996, the 15 largest public sector pension funds had assets of approximately $150 billion Canadian, the 15 largest private sector pension plans $50 billion, and Canadian mutual funds and insurance companies had assets of over $250 billion Canadian.
En 1996, les 15 principales caisses de retraite du secteur public avaient un actif de quelque 150 milliards de dollars canadiens, les 15 principales caisses de retraite du secteur privé, un actif de 50 milliards de dollars, et les sociétés de placement collectif et les compagnies d'assurances canadiennes, un actif de plus de 250 milliards de dollars canadiens.

The federal government has a budget of approximately $150 billion to $160 billion annually.
Le gouvernement fédéral dispose d'un budget annuel variant entre 150 et 160 milliards de dollars.

Second, once we have established that, we would ask what we would do with the approximately $150 billion which will accumulate in the next five year period over and above the amount we spend this year.
Deuxièmement, une fois cela établi, il faut nous demander ce que nous allons faire des quelque 150 milliards de dollars qui s'accumuleront au cours des cinq prochaines années en sus du total des dépenses.

In 2012, farm cash receipts are up a projected 12 per cent to approximately $150 billion.
En 2012, les recettes agricoles devraient augmenter de 12 p. 100 et atteindre environ 150 milliards de dollars.