Traduction de «budget approximately $73 million » (Anglais → Français) :

Senator Neufeld: As I understand it then, to deliver the approximately $73 million in projects would cost $10 million.
Le sénateur Neufeld : Donc, si je comprends bien, la mise en œuvre de projets ayant une valeur totale de 73 millions de dollars va coûter 10 millions de dollars.

[15] From the TEN-T budget €244.6 million was granted to ports from 2007 to 2012, approximately 4% of the total TEN-T budget available.
[15] Sur le budget RTE-T, 244,6 millions d’EUR ont été octroyés aux ports entre 2007 et 2012, soit environ 4 % du budget total RTE-T disponible.

The infusion of this $200 million investment in core fishing harbours, together with our regular maintenance and repair budget of approximately $73 million per year, will assist in addressing the most pressing but growing backlog of repairs to small craft harbour facilities.
L'injection de ces 200 millions de dollars dans les ports de pêche essentiels, en plus du budget habituel d'entretien et de réparation qui se chiffre à près de 73 millions de dollars annuellement, contribuera au lancement de travaux de réparation urgents et en souffrance des installations des ports pour petits bateaux dont le nombre ne cesse d'augmenter.

The budget under this option is approximately 57 million euro annually (in 2011 prices), which is in line with the proposed budget allocation for the Health for Growth Programme in the Communication ‘A Budget for Europe 2020’ of June 2011.
Le budget nécessaire pour le programme retenu est d’environ 57 000 000 EUR par an (aux prix de 2011), un montant conforme à l’enveloppe proposée pour le programme «La santé en faveur de la croissance» dans la communication intitulée «Un budget pour la stratégie Europe 2020», de juin 2011.

The overall budget allocation for Turkey’s participation in the three programmes amounts to approximately € 30 million in 2005 (almost 2/3 of which provided as pre-accession Community support and 1/3 by the Turkish national budget).
La dotation budgétaire globale pour la participation de la Turquie à ces trois programmes s’élève à environ 30 millions d’euros en 2005 (dont presque deux tiers fournis au titre de l’aide communautaire de préadhésion et un tiers provenant du budget national turc).

The budget for innovative actions in each year in 2000-06 is 0.4% of the annual ERDF budget, which means approximately EUR400 million over the entire period.
Durant la période 2000-2006, le budget annuel consacré aux actions innovatrices s'élève à 0,4 % du budget annuel du FEDER, soit environ 400 MEUR sur toute la période.

I am very happy the government has seen fit to recognize the work, to recognize the need and to respond with $230 million over three years in the budget. Approximately$100 million will be in the first year.
Je suis très heureux de constater que le gouvernement a jugé bon de reconnaître notre travail et de prévoir dans son budget un montant de 230 millions de dollars sur trois ans, et environ 100 millions de dollars dès la première année.

I would like to encourage the Minister of Finance to put in February's budget approximately $500 million for a child poverty program through the tax system, called a working income supplement which would put approximately $1,000 a year in the hands of the poorest working families with children.
Je voudrais encourager le ministre des Finances à prévoir, dans son budget de février, environ 500 millions de dollars qui seraient consacrés à un programme de lutte contre la pauvreté chez les enfants, ceci par le biais des impôts, autrement dit un programme de soutien du revenu qui permettrait de garantir 1 000 dollars par an aux familles les plus pauvres qui ont des enfants.

What the committee should not lose sight of is that of that budget, approximately $10 million goes toward the building and maintaining the facility.
Le comité ne doit pas perdre de vue le fait que, sur ce budget, 10 millions de dollars environ sont consacrés à la construction et à l'entretien de l'installation.

The Tempus (Tacis) budget: the overall budget to finance Tempus (Tacis) projects in 1993-94 was 3,42 million ecus; for 1994-95 a total of 21,73 million ecus was earmarked for the financing of projects.
Le budget Tempus (Tacis): le budget global destiné au financement des projets dans le cadre de Tempus (Tacis) s'élevait à 3,42 MECU en 1993/94; pour 1994/95, un total de 21,73 MECU a été réservé au financement des projets.