Vertaling van "budget procedure before " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

duplication of the procedure before action
dédoublement de la procédure précontentieuse

procedure before the Court
procédure devant la Cour

breach of procedure before the Court of First Instance
moyen tiré d'irrégularités de procédure devant le Tribunal

Rules of procedure before the Régie des services publics
Règles de procédure devant la Régie des services publics

budgeting procedure
procédure budgétaire

budget procedure
modalités budgétaires

carry out necessary procedures prior to take off | undertake required actions before departure | conduct pre-flight activities | execute necessary procedures prior to take off
exécuter les procédures nécessaires avant décollage

Before procedure
avant procédure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will examine the situation before the beginning of each budget procedure and submit any proposal which might prove necessary in the light of the state of payments.
La Commission examinera la situation avant le début de chaque procédure budgétaire et présentera toute proposition qui pourrait s'avérer nécessaire compte tenu de l'évolution des crédits de paiements.

The external aid rules of the Financial Regulation also require a clearance procedure before payments are finally booked to the budget appropriations.
Les règles relatives aux aides extérieures du règlement financier prévoient également une procédure d'apurement avant que les paiements soient finalement imputés aux crédits de budget.

10. The European Parliament, upon a recommendation from the Council acting by a qualified majority, shall, before 30 April of the year N + 2, grant discharge to the Executive Director in respect of the implementation of the budget for year N, with the exception of the part of the budget implementation covering tasks which are, where appropriate, entrusted to the Agency under Article 14(2) of Regulation (EU) No 1285/2013 to which the procedure referred to in Articles 164 and 165 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council shall apply .
10. Le Parlement européen, sur recommandation du Conseil statuant à la majorité qualifiée, donne, avant le 30 avril de l’année N + 2, décharge au directeur exécutif sur l’exécution du budget de l’exercice N, à l’exception de la partie de l’exécution du budget concernant des tâches qui sont, le cas échéant, confiées à l’Agence au titre de l’article 14, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1285/2013 à laquelle la procédure visée aux articles 164 et 165 du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil s’applique.

Any Commission proposal for such revision should be presented and adopted before the start of the budget procedure of the financial year (or the first of the series of financial years) concerned.
La proposition de la Commission d'une telle révision doit être présentée et adoptée avant le début de la procédure budgétaire pour l'exercice ou le premier des exercices concernés.

on the mandate for the 2006 budget conciliation procedure before the Council's first reading
sur le mandat accordé en vue de la procédure de concertation budgétaire 2006 préalablement à la première lecture du Conseil

At its meeting of 21 May 2003 it held an initial exchange of views on the 2004 budget (Section III - Commission) in view of the conciliation procedure before the Council's first reading and decided to present a report pursuant to Article 1(2) of Annex IV to the Rules of Procedure.
Au cours de sa réunion du 21 mai 2003, elle a procédé à un premier échange de vues sur le budget 2004 (section III ‑ Commission) dans la perspective de la procédure de concertation précédant la première lecture du Conseil et décidé de présenter un rapport conformément à l'article 1, paragraphe 2, de l'annexe IV du règlement.

At its meeting of 21 and 22 May 2002, and 3 and 4 June 2002 it held an initial exchange of views on the 2003 budget (Section III - Commission) in view of the conciliation procedure before the Council's first reading and decided to present a report pursuant to Article 1(2) of Annex IV to the Rules of Procedure.
Au cours de ses réunions des 21 et 22 mai 2002 et 3 et 4 juin 2002, la commission a procédé à un premier échange de vues sur le budget 2003 (section III – Commission) dans la perspective de la procédure de concertation précédant la première lecture du Conseil, et décidé de présenter un rapport conformément à l'article premier, paragraphe 2, de l'annexe IV du règlement.

on the 2003 budget in view of the conciliation procedure before the Council's first reading
sur le budget 2003 dans la perspective de la procédure de concertation préalable à la première lecture du Conseil

Resolution of the European Parliament on the 2003 budget in view of the conciliation procedure before the Council's first reading (2002/2027(BUD))
Résolution du Parlement européen sur le budget 2003 dans la perspective de la procédure de concertation précédant la première lecture du Conseil (2002/2027(BUD))