We have the following witnesses: the Canadian Home Builders' Association, the International Association of Fire Fighters, the Canadian Housing and Renewal Association, the Canadian Urban Transit Association, and the Conference of Defence Associations.
Nous entendrons des représentants de l'Association canadienne des constructeurs d'habitations, de l'Association internationale des pompiers, de l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine, de l'Association canadienne du transport urbain et de l'Association des industries de défense du Canada.