Vertaling van "building wealth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wealth creation through innovation | wealth creation driven by innovation | innovation-based wealth creation
création de richesse par l'innovation

financial advisor | wealth manager | asset manager | wealth management adviser
chargé d'études actuarielles gestion actif - passif | gérant de portefeuille | conseiller en développement de patrimoine | gestionnaire de patrimoine financier

redistribution of wealth | wealth redistribution
réallocation des richesses | redistribution des richesses

unexplained wealth | unjustified wealth
augmentation injustifiée du patrimoine

tax on wealth | wealth tax
impôt sur la fortune | impôt sur le capital

wealth tax
impôt sur la fortune

wealth creation through entrepreneurship | creation of wealth through entrepreneurship
création de richesse par la création d'entreprise | création de richesse par l'entrepreneuriat

wealth tax | tax on wealth
impôt sur la fortune | impôt sur la richesse

personal financial adviser | wealth adviser | financial planner | personal financial planner
conseiller en gestion de patrimoine/conseillère en gestion de patrimoine | planificateur financier | conseillère en investissements financiers | planificateur financier/planificatrice financière

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters
donner des conseils en construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States are very diverse in terms of comparative wealth, industrial structure, energy mix, building stocks, carbon and energy intensity, exploitable renewable resources, and social structure.
Les États membres présentent une grande diversité en termes de richesse relative, de structure industrielle, de bouquet énergétique, de parc immobilier, d'intensité en carbone et en énergie, de ressources renouvelables exploitables, et enfin de structure sociale.

Inclusive sustainable growth builds long-term resilience in partner countries, by creating opportunities for vulnerable population groups and those most at risk, to participate in, and benefit from, wealth and the creation of decent jobs.
Une croissance inclusive et durable induit une résilience à long terme dans les pays partenaires en ouvrant des possibilités, pour les catégories vulnérables de la population et les plus exposés aux risques, de participer à la création de richesses et d’emplois décents et d’en bénéficier.

It aims to facilitate increasingly closer cooperation among all stakeholders with the aim of unlocking the potential of ICTs to improve energy efficiency, thereby promoting the competitiveness of European industry, creating a wealth of opportunities, jobs and services, and building an everyone-wins momentum for industry, users, and society at large.
La présente communication vise à inciter toutes les parties intéressées à coopérer plus étroitement afin de libérer le potentiel des TIC en matière d’amélioration de l’efficacité énergétique, ce qui encouragera la compétitivité de l’industrie européenne, créera une mine d’opportunités, d’emplois et de services, et suscitera une dynamique dont l’industrie, les consommateurs et la société dans son ensemble sortiront gagnants.

The Liberal notion of Canada's competitiveness is a fool's paradise that builds wealth on a false sense of security and efficiency.
La compétitivité du Canada, selon les libéraux, repose sur un monde de rêve et de richesse basés sur un faux sentiment de sécurité et d'efficience.

We want Canada to remain prosperous for as long as possible. That is what will help Canadian families build wealth.
C'est ce qui va aider les familles canadiennes à être plus riches.

- Stress that Iraq's significant mineral wealth should be used to support these goals, to diversify Iraq's economy, generate employment, build the necessary physical, institutional and human capital and reduce income disparities.
- souligner que l'exploitation des richesses minérales importantes de l'Iraq devrait servir à réaliser ces objectifs, à diversifier l'économie iraquienne, à créer des emplois, à constituer le capital physique, institutionnel et humain nécessaire et à réduire les disparités de revenus.

Thanks to all these projects, it has been possible to build up in Europe a wealth of experience and know-how.
L'ensemble de ces projets a permis d'accumuler en Europe une expérience et un savoir-faire considérables.

This would discourage the brain drain in key sectors of our economy and encourage new businesses and the venture capital formation necessary to attract the well paying jobs that build wealth and ultimately raise the standard of living for all Canadians.
Cela découragerait l'exode des cerveaux dans des secteurs clés de notre économie et encouragerait la création de nouvelles entreprises et l'accumulation du capital de risque nécessaire pour attirer les emplois bien rémunérés qui sont source de richesse et en fin de compte, accroissent le niveau de vie de tous les Canadiens.

The government does not seem to realize that productivity is one of the greatest challenges facing Canadians in the 21st century in terms of our ability to build wealth in Canada.
Le gouvernement ne semble pas se rendre compte que la productivité constitue un des grands défis que les Canadiens devront relever au XXIe siècle s'ils veulent que leur pays reste prospère.

The famous MIT economist, Lester Thurow, in his newest book on economic growth, Building Wealth, advocates the elimination of payroll taxes.
L'économiste bien connu du MIT, Lester Thurow, dans son récent livre sur la croissance économique, Building Wealth, préconise l'élimination des charges sociales.