Vertaling van "bulk merchandise ex distiller's premises " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bulk merchandise ex distiller's premises
marchandise nue, franco installations du distillateur

bare goods ex holding of the producer | bulk merchandise ex producer's premises
marchandise nue, départ exploitation du producteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The buying-in price referred to in Article 27(9) of Regulation (EC) No 1493/1999 shall apply to bulk merchandise ex distiller's premises.
1. Le prix d'achat visé à l'article 27, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1493/1999 s'applique à une marchandise nue, franco installations du distillateur.

That price shall apply to bulk merchandise ex producer's premises.
Ce prix s'applique à une marchandise nue, départ exploitation du producteur.

6. Distillers shall pay producers the prices fixed per % vol. of alcohol and per hectolitre under Article 29 or 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 for the wine delivered to them, such prices applying to bulk merchandise ex producer's premises.
6. Le distillateur paie au producteur, pour le vin qui lui est livré, les prix fixés en application de l'article 29 ou 30 règlement (CE) no 1493/1999, par % vol d'alcool et par hectolitre, ce prix s'appliquant à une marchandise nue, départ exploitation du producteur.

This price shall apply to bulk merchandise ex producer's premises.
Ce prix s'applique à une marchandise nue, départ exploitation du producteur.