Traduction de «bull's-eye rot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bull's-eye rot | apple anthracnose | anthracnose of apple | Northwestern anthracnose
anthracnose

perennial canker of apple [ bull's-eye rot of apple | bull's-eye fruit rot of apple ]
chancre pérennant du pommier [ chancre gloéosporien du pommier ]

grapevine anthracnose [ anthracnose of grapevine | Bird's eye rot of grapevine ]
anthracnose de la vigne [ anthracnose maculée ]

apple canker | European canker | eye rot
chancre du pommier et du poirier

apple canker | eye rot
chancre du poirier | chancre du pommier

apple canker | European canker | eye rot
chancre du pommier | chancre européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the eyes of the Federation of Canadian Municipalities, the answer is absolutely, because having our youth devastated by these drugs is rotting the core of our cities.
La Fédération canadienne des municipalités le pense aussi, parce que lorsque la drogue détruit la jeunesse d'une ville, c'est toute sa structure qui en est affectée.

Obviously in a traditional farm operation where you have a feedlot or a cow-calf or whatever, you're going to treat your animals for foot rot, mange, and pink eye, and all the things that are part of being a farmer.
Évidemment, dans une ferme traditionnelle où l'on trouve un parc d'engraissement ou un élevage-naissage, l'agriculteur soigne notamment les maladies des animaux, dont le piétin, la gale et la kératite.

If in the eyes of the Prime Minister this is just an MP doing his job, then we should not be surprised when that rot spreads throughout the entire Liberal government.
Si, aux yeux du premier ministre, le ministre n'a fait que son travail de député, alors il ne faut pas s'étonner que le mal gagne tout le gouvernement libéral.