Traduction de «burglary a chemist's shop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

burglary of a chemist's shop | burglary of a pharmacy
cambriolage de pharmacie

burglaries of chemists'shops | burglaries of pharmacies
cambriolages de pharmacies

chemist's shop manager | drugstore counter manager | drugstore manager | healthcare shop manager
gérant de droguerie | gérante de parapharmacie | gérant de parapharmacie/gérante de parapharmacie | responsable de parapharmacie

retail chemist shop manager | staff manager in medical goods shop | drugstore manager | medical goods shop manager
gérant de pharmacie | gérante de pharmacie | gérant de pharmacie/gérante de pharmacie | responsable de pharmacie

chemist shop specialised seller | medical supply store specialised seller | medical goods specialised seller | medical supply store salesperson
vendeur en parapharmacie | vendeur en pharmacie | vendeur en pharmacie/vendeuse en pharmacie | vendeuse en pharmacie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a very ambitious demand that will make tough technical demands on all links in the distribution chain, from the manufacturer to the chemist’s shop, and will require large-scale investment.
Il s’agit d’une exigence très ambitieuse qui imposera des contraintes techniques difficiles à tous les maillons de la chaîne de distribution, depuis le producteur jusqu’à la pharmacie, et qui nécessitera des investissements importants.

Professional experience and contact with customers must be acquired in the same way by a pharmacist starting out in a dispensing chemist's shop as by a diploma holder who begins to sell cosmetics in a shop.
L'expérience professionnelle et le contact avec les clients doivent être acquis de la même manière par le pharmacien débutant dans une officine que par le diplômé qui commence à vendre des cosmétiques dans un commerce.

(e) Vichy put forward a whole series of arguments on the advantages of chemists' shops as compared with other distribution channels, such as the setting, which ensures an atmosphere of seriousness and confidentiality, the practical organization of pharmacies (complete range in stock or rapid delivery), the lack of scope for tampering with products, the possibility of immediate withdrawal of products if necessary and the nature of the pharmacy as a place of dialogue rather than of transit.
e) Vichy a avancé toute une série d'arguments présentant les avantages de la pharmacie par rapport aux autres circuits de distribution, comme par exemple l'environnement qui garantit l'image de sérieux et de confidentialité, l'organisation matérielle des officines (gamme complète en stock ou livraison rapide), l'absence de possibilités de manipulations de produits, la possibilité de retrait immédiat de produits en cas de nécessité et le caractère de la pharmacie comme lieu de dialogue et non pas lieu de passage.

Through its AAH subsidiary, GEHE is currently the largest wholesaler of pharmaceutical products in the UK and at the retail level, GEHE also owns a large chain of chemist shops through AAH's subsidiary, Hills Pharmacy.
Par sa filale AAH, GEHE est aujourd'hui le plus grand grossiste de produits pharmaceutiques au Royaume-Uni. Au niveau du détail, GEHE détient également une grand chaîne de pharmaciens, à travers la filiale d'AAH, Hills Pharmacy.