Traduction de «burmese government's continued » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

King's-Edgehill School Act [ An Act to Amalgamate and Continue the Governing Body of King's College School, Windsor, and Edgehill School, as a Body Corporate to be Known as King's-Edgehill School ]
King's-Edgehill School Act [ An Act to Amalgamate and Continue the Governing Body of King's College School, Windsor, and Edgehill School, as a Body Corporate to be Known as King's-Edgehill School ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Structures, mechanisms and governance will continue to evolve during 2008, presenting a dynamic and challenging environment for the ERC as it continues on its trajectory towards administrative autonomy.
Les structures, les mécanismes et la gouvernance continueront d'évoluer en 2008, représentant un environnement dynamique et riche en défis pour le CER à mesure que celui-ci acquiert son autonomie administrative.

The 2002 update states that the Greek government will continue to follow stability-oriented macroeconomic policies and implement the necessary structural reforms to sustain GDP growth.
Il est déclaré dans la mise à jour 2002 que le gouvernement grec continuera à se conformer aux politiques macro-économiques centrées sur la stabilité et à mettre en oeuvre les réformes structurelles nécessaires pour permettre une croissance du PIB.

Canada was appalled by the cross-border attack on Burmese refugees in Thailand, a painful reminder of the Burmese government's continued abuse of its citizens.
Le Canada a été horrifié par cette attaque transfrontalière contre les réfugiés birmans en Thaïlande, un rappel criant des abus du gouvernement birman contre ses citoyens.

It's an encouraging sign for the Burmese government to continue down the path that it's on.
Il est encourageant que le gouvernement birman poursuive ses efforts.

Encourages the Philippine government to continue fostering further progress in the elimination of corruption and the promotion of human rights.
encourage le gouvernement philippin à continuer de favoriser de nouvelles avancées dans l'élimination de la corruption et l'action en faveur des droits de l'homme.

Efforts to improve the way in which those bodies are governed will continue.
Les efforts en vue d’améliorer la gouvernance de ces organismes se poursuivront.

The Bloc Québécois is asking the Canadian government to continue to exert pressure on the Burmese authorities to implement a political system that is completely democratic and transparent.
Le Bloc québécois exige du gouvernement canadien qu'il continue de faire pression sur les autorités birmanes afin qu'elles mettent enfin de l'avant un système politique totalement démocratique et transparent.

We hope the Burmese government will take the interests of the Burmese people first.
Nous espérons que le gouvernement birman fera passer les intérêts du peuple birman en premier.

We are proud of those measures, and we hope that the Burmese government can understand the situation and act in the best interests of the Burmese people.
Nous sommes fiers de ces mesures et nous souhaitons que le gouvernement birman puisse comprendre la situation et agir pour le bien de sa population.

Member States Governments will continue and/or develop and maintain databases of nationally significant critical infrastructure and would be responsible for the development, validation and audit of relevant plans and so ensure continuity of services under their jurisdictions When laying down the EPCIP the Commission would put forward suggestions as to what should be the minimum content and format of such databases and how they should be inter-connected.
Les gouvernements des États membres continueront à développer et à alimenter des bases de données concernant les infrastructures critiques au niveau national et seront chargés de l'élaboration, de la validation et de la vérification des plans appropriés, et d'assurer ainsi la continuité des services sur leur territoire. Lorsqu'elle définira le programme EPCIP, la Commission présentera des suggestions quant au contenu minimum et au format de ces bases de données et la manière de les relier entre elles.