Similarly, studies done by the U.S. government on the other caribou herd near Pruhoe Bay have indeed shown that they are there and that they do " rub up" against the pipeline, as President George Bush once remarked.
De la même façon, des études menées par le gouvernement américain sur les autres hardes de caribous vivant près de la baie Pruhoe confirment la présence dans cette région des caribous, lesquels, comme l'a un jour fait remarquer le président George Bush, «se frottent» au pipeline.
