Traduction de «business forum commissioners » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Forum for University Business Dialogue | University-Business Forum
Forum européen pour le dialogue université-entreprise

business forum [ trade forum ]
forum des affaires

Asia-Europe Business Forum | AEBF [Abbr.]
Forum des entreprises Asie-Europe | AEBF [Abbr.]

Small Business Forum
Forum des petites entreprises

1997 APEC SME Business Forum & Exposition
Forum des affaires et Foire de la PME de l'APEC 1997

APEC Business Forum
Forum des affaires de l'APEC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations participated in many events including the signing ceremony of the “letter of intent” for new assistance under the Western Balkans Enterprise Development Innovation, the Business Forum, the Civil Society Forum, the Youth Forum and the meeting with the Ministers of Foreign Affairs.
Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a participé à de nombreux événements, notamment à la cérémonie de signature de la «lettre d'intention» pour une nouvelle aide au titre du mécanisme pour l'innovation et le développement des entreprises dans les Balkans occidentaux, au forum des entreprises, au forum de la société civile, au forum de la jeunesse et à la réunion avec les ministres des affaires étrangères.

The speeches by Commissioner Hahn at the Business Forum and the Youth Forum are both available online.
Les discours du commissaire Hahn au forum des entreprises et au forum de la jeunesse sont tous deux disponibles en ligne.

Altogether, twelve Members of the College (First Vice-President Timmermans, High Representative/Vice-President Mogherini, Vice-Presidents Ansip, Šefčovič and Dombrovskis, and Commissioners Oettinger, Hahn, Malmström, Bulc, Moscovici, Navracsics and Moedas) have accepted the invitation of the Forum and will participate in a range of sessions and meetings with leaders from politics, business and society from across the world.
Au total, douze membres du Collège (le premier vice-président Frans Timmermans, la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini, les vice-présidents Andrus Ansip, Maroš Šefčovič et Valdis Dombrovskis ainsi que les commissaires Günther Oettinger, Johannes Hahn, Cecilia Malmström, Violeta Bulc, Pierre Moscovici, Tibor Navracsics et Carlos Moedas) ont accepté l'invitation du Forum et participeront à une série de sessions et de rencontres avec des personnalités éminentes des sphères politiques et économiques et de la société civile, venues du monde entier.

The Business Forum for multilingualism, set up in 2007 to explore how language skills can have an impact on trade and jobs in the European Union, delivered its report to the Commissioner for Multilinguism on 11 July 2008 .
Mis sur pied en 2007 pour examiner les incidences que peuvent avoir les compétences linguistiques sur les affaires et l’emploi dans l’Union européenne, le Forum des entreprises pour le multilinguisme a remis son rapport au commissaire chargé du multilinguisme le 11 juillet 2008 .

– (ES) Madam President, Commissioner, the Committee on Industry, Research and Energy would like to express our support for the work of the EU Forum for University Business Dialogue.
– (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie aimerait exprimer son soutien au travail du Forum européen pour le dialogue université-entreprise.

The Commission is also supporting CSR in the global context, for example, through the EU-Africa Business Forum, brought into existence by my fellow-Commissioner Mr Michel, in which representatives of businesses from both continents met in November 2006 to discuss social responsibility.
La Commission apporte également son soutien à la responsabilité sociale des entreprises dans le contexte international, par exemple via le Forum des entreprises Union européenne-Afrique, créé par mon collègue, le commissaire Michel, dans lequel des représentants d’entreprises des deux continents se sont rencontrés en novembre 2006 pour discuter de la responsabilité sociale.

On the occasion of the Business Forum, Commissioners Liikanen, Lamy and Patten announced the agreement on an EU-Mercosur Action Plan on Business Facilitation covering practical measures in the areas of customs, standards, sanitary and phytosanitary measures and e-commerce.
À l'occasion du forum des entreprises, les commissaires Liikanen, Lamy et Patten ont annoncé l'accord sur un plan d'action UE-Mercosur de facilitation des échanges couvrant des dispositions pratiques dans les domaines des douanes, des normes, des mesures sanitaires et phytosanitaires et du commerce électronique.

Commissioner Lamy will underline this at the third Mercosur-European Union Business Forum due to take place on 19-20 May this year in Buenos Aires, in which he is scheduled to participate, together with Erkki Liikanen, European Commissioner for Enterprise and the Information Society.
Le commissaire Lamy soulignera cette importance lors du troisième Forum qui se tiendra cette année du 19 au 20 mai à Buenos Aires et, auquel il doit participer, en compagnie d'Erkki Liikanen, le commissaire européen chargé des directions générales «Entreprises» et «Société de l'information».