Vertaling van "business-to-consumer electronic commerce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business-to-consumer electronic commerce | B2C [Abbr.]
commerce électronique B2C | entreprise à consommateur en ligne | B2C [Abbr.] | ECL [Abbr.]

B2C e-commerce | business-to-consumer e-commerce | business-to-consumer electronic commerce | B-to-C e-commerce | B2C online commerce | B2C commerce
commerce électronique de détail | CED | commerce de détail en ligne | cybercommerce de détail | commerce de détail sur Internet | commerce électronique grand public | commerce en ligne grand public | cybercommerce grand public | commerce électronique B2C | e-commerce B2C

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

B2C e-commerce [ business-to-consumer e-commerce | B2C commerce | business-to-consumer commerce | business-to-customer commerce ]
commerce électronique de détail [ CED | commerce électronique au détail | commerce grand public | commerce avec les consommateurs | cybercommerce grand public ]

Global Business Dialogue on Electronic Commerce | GBDe [Abbr.]
Dialogue mondial des entreprises sur le commerce électronique | GBDe [Abbr.]

Global Business Dialogue for Electronic Commerce
Dialogue mondial des entreprises sur le commerce électronique

consumer-to-business e-commerce | C2B e-commerce | C2B electronic commerce | consumer-to-business electronic commerce | consumer-to-business commerce | C-to-B e-commerce | C-to-B electronic commerce | C2B commerce
commerce électronique consommateur-entreprise | commerce électronique C2B | commerce électronique de consommateur à entreprise | commerce consommateur-entreprise | commerce C2B | commerce de consommateur à entreprise | e-commerce C2B

B2B e-commerce [ B2B | business-to-business e-commerce | business-to-business electronic commerce | B2B electronic commerce | B2B cybercommerce | business-to-business | B to B e-commerce ]
commerce électronique interentreprises [ commerce électronique entre entreprises | cybercommerce interentreprises | commerce interentreprises | commerce entre entreprises ]

B2C | B2C commerce | B-to-C | Business-to-consumer | Business-to-consumer commerce | Business-to-customer
entreprise à consommateur en ligne | ECL

business-to-business e-commerce | business-to-business electronic commerce | B2B [Abbr.]
commerce électronique interentreprise | entreprise à entreprise en ligne | B2B [Abbr.] | BtoB [Abbr.] | EEL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secure electronic payments are essential for the development of business to consumer e-commerce.
La sécurisation des paiements électroniques est indispensable au développement du commerce électronique entreprise/consommateur (BtoC).

[43] See also the conclusions of the Communication "Cross-Border Business to Consumer e-Commerce in the EU" (COM(2009)557 – [http ...]
[43] Voir également les conclusions de la Communication sur le commerce électronique transfrontalier entre entreprises et consommateurs dans l'Union Européenne - COM(2009) 557; [http ...]

This highlights the urgency of tackling the regulatory barriers holding back European businesses from trading cross-border.The Commission identified these barriers in the Communication on Cross-Border Business to Consumer e-Commerce in the EU
Cela montre à quel point il est urgent de lever les obstacles réglementaires qui empêchent les entreprises européennes de commercer à travers les frontières.La Commission a recensé ces obstacles dans la communication «Commerce électronique transfrontalier entre entreprises et consommateurs dans l'Union européenne»

While that may be letting cynicism go too far, the fact remains that the failure of business-to-consumer electronic commerce to grow at anything like the rate forecast is due to consumer suspicions that their data is insecure and their privacy is at risk.
C'est peut-être là pousser un peu trop loin le cynisme, mais il reste que, si le commerce électronique entre l'entreprise et le consommateur ne se développe aucunement au rythme prévu, c'est parce que le consommateur craint pour la sécurité de ses renseignements personnels et pour sa vie privée.

The business-to-business piece of electronic commerce outnumbers the business-to-consumer piece just in terms of the nature of the transactions, obviously, because there are so many more steps in the chain.
Le commerce électronique entre les entreprises est beaucoup plus important que le commerce électronique entre les entreprises et le consommateur, simplement en raison de la nature des transactions, évidemment, parce qu'il y a beaucoup plus d'étapes à franchir.

Even if an order was made for a Quebec business operating outside of Quebec, the federal legislation would automatically apply to 28% of Quebec businesses involved in electronic commerce with other Canadian provinces.
Mais même si on accordait un décret à une entreprise québécoise qui exerce des activités à l'extérieur du Québec, la loi fédérale serait automatiquement appliquée, touchant probablement près de 28 p. 100 des entreprises du Québec faisant des affaires au niveau du commerce électronique avec les autres provinces canadiennes.

(7)Cross-Border Business to Consumer e-Commerce in the EU - COM(2009) 557
(7) Commerce électronique transfrontalier entre entreprises et consommateurs dans l'Union européenne, COM(2009) 557

During the Ministerial meeting the European Commission also emphasised the importance of active Japanese private sector participation in the global business dialogue on electronic commerce as well as Japanese government support for the forthcoming business and governmental discussions on electronic commerce in 1999.
Lors de la réunion ministérielle, la Commission européenne a également souligné l'importance d'une participation active du secteur privé japonais au dialogue commercial global sur le commerce électronique ainsi que de l'appui des pouvoirs publics japonais aux discussions commerciales et gouvernementales concernant le commerce électronique, prévues en 1999.

Apart from discussions on specific items, such as the legal and regulatory framework needed and the creation of a favourable business environment for electronic commerce, both sides will concentrate in their discussions on general issues covering, on a horizontal level, the interrelationship between regulation, self-regulation and technical standards and common guiding principles which should provide the right foundations for the emergence of electronic commerce.
Outre les discussions sur des points spécifiques tels que le cadre juridique et réglementaire requis et la création d'un environnement commercial favorable au commerce électronique, les deux parties axeront leurs débats sur des questions générales telles que l'interdépendance entre réglementation, autorégulation, normes techniques ou principes directeurs communs appelés à garantir le bon développement du commerce électronique.