The rest is appalling: it welcomes the work of the group chaired by Edmund Stoiber, a club of businessmen advocating deregulation on the pretext of reducing administrative burdens; it proposes restricting the right to the Citizens’ Initiative, a paltry instrument left to the sovereign peoples by the Treaty of Lisbon; and it confirms the eight-week period for receiving the national parliaments’ opinions on Commission proposals.
Le reste laisse pantois: valorisation des travaux du groupe présidé par Edmund Stoiber, club d’entrepreneurs prônant la déréglementation sous prétexte de réduction des charges administratives; proposition de restreindre le droit d’initiative citoyenne, pauvre instrument laissé aux peuples souverains par le traité de Lisbonne; réaffirmation du délai de 8 semaines pour recevoir l’avis des parlements nationaux sur les propositions de la Commission.
