Vertaling van "calgary's renowned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Calgary and Area Medical Staff Society [ CAMSS | Calgary and Area Physician's Association ]
Calgary and Area Medical Staff Society [ CAMSS | Calgary and Area Physician's Association ]

Her Majesty's Canadian Ship Calgary [ HMCS Calgary ]
Navire canadien de Sa Majesté Calgary [ NCSM Calgary ]

Awo Taan Native Women's Shelter Society [ ATNWS | Calgary Native Women's Shelter Society ]
Awo Taan Native Women's Shelter Society [ ATNWS | Calgary Native Women's Shelter Society ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is clear that it was the legacy of facilities and expertise left by the extraordinarily successful 1988 Winter Olympics as well as Calgary's renowned volunteer base that made this city—
Il est évident que ce sont les compétences et les installations qui sont demeurées à la suite des Jeux olympiques d'hiver de 1988, jeux qui ont connu un succès extraordinaire, ainsi que les bénévoles de Calgary, dont la réputation n'est plus à faire, qui ont fait en sorte que cette ville.

Mr. Speaker, last week, Calgary's renowned hospitality and vibrant spirit were once again on display as our city hosted the 37th annual Juno Awards.
Monsieur le Président, la ville de Calgary a une fois de plus fait honneur à son dynamisme et à son hospitalité légendaires la semaine dernière alors qu'elle a été l'hôtesse de la 37 cérémonie annuelle de remise des prix Juno.

I was first made aware of ICSID by a constituent of mine, a Mr. David Haigh, an internationally renowned dispute settlement arbitrator and a lawyer with Burnet, Duckworth and Palmer in Calgary, who has long advocated for Canada to bring ICSID into force.
C'est l'un de mes électeurs, M. David Haigh, qui m'a fait connaître le CIRDI. Cette personne est un arbitre de règlement de différends de réputation internationale et il est avocat chez Burnet, Duckworth et Palmer, à Calgary.

Secondly, the City of Calgary has renamed all 13 streets within the area after renowned peacekeepers, living and dead: Dallaire, MacKenzie, Tom Hope, and Corporal MacLean, who lost his two legs in an accident in the Sinai on his last day; he had his legs blown off.
Par ailleurs, la municipalité de Calgary a rebaptisé les 13 rues du secteur à la mémoire de gardiens de la paix de renom, d’hier ou d’aujourd’hui, tels Dallaire, MacKenzie, Tom Hope et le caporal MacLean, qui a perdu les deux jambes suite à une explosion dans le Sinaï le dernier jour de son affectation.

UPEI along with the University of Calgary and the University of Alberta is currently hosting an electronic lecture series with nine internationally renowned scholars in the field of literacy.
Conjointement avec l'Université de Calgary et l'Université de l'Alberta, l'UIPE offre actuellement une série de conférences électroniques prononcées par neuf spécialistes de l'alphabétisation mondialement renommés.