Vertaling van "calgary has already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

scaling-up of processes already available on a laboratory scale
application industrielle de procédés déjà utilisés en laboratoire

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Calgary, the City of Calgary has already bought the land for the high-speed station.
À Calgary, la municipalité a déjà acheté le terrain réservé à la gare du train à grande vitesse.

Calgary has already reduced its emissions factors below the level of 1990 emissions.
Elle a déjà ramené ses facteurs d'émission à un niveau inférieur à celui de 1990.

We know that the Roman Catholic Bishop of Calgary has already been threatened by an action before the Alberta Human Rights Commission.
Nous savons que l'évêque catholique de Calgary a été menacé de poursuites judiciaires devant la Commission des droits de la personne de l'Alberta.

Bishop Fred Henry in Calgary has already been brought before a Human Rights Commission. He has had two complaints lodged against him for speaking out on an issue that is so important to his faith, the issue of marriage.
L'évêque de Calgary, Fred Henry, a été traduit devant une commission des droits de la personne; deux plaintes ont été logées contre lui après qu'il ait pris position sur le mariage, un sujet d'une très grande importance pour sa foi.

Has a Roman Catholic diocese in Calgary not already been threatened that they could lose their tax status because they are speaking out on this issue?
Un diocèse catholique à Calgary n'a-t-il pas déjà été menacé de perdre son exonération fiscale parce qu'il a exprimé son opposition à cette mesure législative?