Vertaling van "camera around once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

once-around | wow
pleurage

sub-orbital single stage/once-around launcher
lanceur monoétage suborbital à révolution terrestre

abort once around landing site
aérodrome de secours après une orbite

wow [ once-arounds ]
pleurage

wow | once-arounds
pleurage | fluctuation lente de vitesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All we would have to do is ask the good offices of Senator Munson and Senator Duffy to request that their former colleagues turn the camera around once a week and instead of the Parliament Buildings in the background, we would have the national portrait gallery of Canada in the background.
Tout ce qu'il nous resterait à demander aux sénateurs Munson et Duffy, ce serait de demander à leurs anciens collègues de tourner la caméra une fois par semaine pour qu'au lieu de voir les édifices du Parlement, nous voyions le Musée national du portrait à l'arrière-plan.

All we needed to do was persuade the national television services in their set-ups on Parliament Hill to turn their cameras around so that, instead of facing Parliament Hill, once a week they could face the national portrait gallery across the street.
Il suffirait de persuader les services de télévision nationaux, qui diffusent des images de la Colline du Parlement, de tourner leurs caméras une fois par semaine pour qu'elles montrent le Musée national du portrait juste en face de la Colline du Parlement.