Vertaling van "campaign for fairer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

manage political campaigns | supervise political campaigns | monitor political campaigns | supervise party political campaigns
surveiller des campagnes politiques

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

campaign leadership | campaign committee | steering committee | campaign steering committee | campaign leadership committee
comité de campagne | comité directeur | direction de campagne

promotion campaign | promotion drive | sales drive | sales campaign | sales promotion campaign | sales-promotion campaign
campagne de promotion | campagne de promotion des ventes

mixed-media advertising campaign | mixed media advertising campaign | mixed media ad campaign | mixed-media ad campaign
campagne de publicité multimédia | campagne publicitaire multimédia

Federal Service Division Joint Campaign [ FSD Joint Campaign | United Way Public Service Campaign ]
Campagne conjointe de la Division du service fédéral [ Campagne conjointe de la DSF | Campagne centraide de la fonction publique ]

election campaign
campagne électorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Our campaign for fairer taxation in Europe continues to reap results.
«Notre campagne en faveur d'une fiscalité plus juste en Europe continue de porter ses fruits.

"Today is yet another success story in our campaign for fairer taxation" said Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs".
Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré: «Nous assistons aujourd'hui à une nouvelle réussite dans notre campagne pour une fiscalité plus juste».

The new EU listing process is part of the EU's campaign to clamp down on tax evasion and avoidance and promote fairer taxation, within the EU and globally.
Le nouveau processus d'établissement d'une liste de l'Union s’intègre dans le cadre de la campagne que mène l'UE pour lutter contre la fraude et l’évasion fiscales et promouvoir une fiscalité plus juste, tant au sein de l’Union qu’au niveau mondial.

I especially ask for the support of the Liberal members who, throughout the election campaign, kept saying that the plan would be changed after the election and that it would greatly benefit all Canadians because it would be made fairer.
J'invite particulièrement les députés libéraux qui, pendant toute la campagne électorale, sont venus dire que ce régime serait changé après l'élection et qu'on en profiterait d'une façon extraordinaire, à savoir qu'il y aurait un nouveau régime équitable.

15 March is World Consumer Rights Day In 2011, Consumers International – a global federation of consumer groups – is celebrating the occasion by campaigning for fairer financial services.
Le 15 mars, à l’occasion de la Journée mondiale des droits du consommateur, la fédération mondiale des groupes de consommateurs Consumers International lance une campagne en faveur de services financiers plus équitables.

(viii) renewed efforts to promote equality at home, a fairer division of household and family obligations and the elimination of stereotypes through public information and awareness campaigns;
viii) renouvelant les efforts pour promouvoir l'égalité à la maison, une répartition plus équitable des obligations ménagères et familiales et l'élimination des stéréotypes grâce à des campagnes d'information et de sensibilisation du public;

At the same time, a growing number of people in Europe are supporting campaigns like the Clean Clothes Campaign, promoting products that have been made under fairer conditions.
En même temps, de plus en plus de citoyens en Europe soutiennent des campagnes telles que Clean Clothes, qui font la promotion de produits fabriqués dans des conditions plus équitables.

The 1993 amendment provided fairer access to polling stations and established public information and awareness campaigns.
La modification de 1993 a égalisé l'accès aux bureaux de scrutin et établi des campagnes d'information et de sensibilisation auprès du public.

Senator Fairbairn: Honourable senators, in its campaign program, the Liberal Party of Canada said that a Liberal government will replace the GST with a system which generates equivalent revenues, is fairer to consumers and small businesses, minimizes the disruption to small businesses, and promotes federal-provincial fiscal cooperation and harmonization, and that is acknowledged by Ms Copps.
Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, le Parti libéral du Canada a déclaré, dans son programme électoral, qu'un gouvernement libéral remplacerait la TPS par un système capable de générer des recettes équivalentes, mais plus juste pour les consommateurs et les petites entreprises, qui minimiserait les tracas pour les petites entreprises et favoriserait la coopération et l'harmonisation fiscales entre les gouvernements fédéral et provinciaux.

The proof of this government's commitment to review the tax system to ensure that Canadians, at least the least fortunate of our fellow citizens, can benefit from measures that are fairer and more equitable, is the reform announced by the Prime Minister during and after the election campaign.
régime fiscal et on doit en faire une révision afin que le système soit plus équitable. Ce qui fait foi de l'engagement de notre gouvernement au niveau de la révision de la taxation et de la façon de faire en sorte que notre population, du moins celle qui est moins bien nantie, puisse bénéficier de mesures plus justes et équitables, c'est la réforme que le premier ministre a annoncée à la population canadienne lors de la campagne électorale et après.