Vertaling van "campbell who said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

it is well said, but who shall bell the cat
tout cela est bel et bon, mais qui attachera le grelot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member for Vancouver Quadra said that Bill C-49 was poorly drafted and supported concerns expressed by the member from Essex Kent and B.C. Liberal leader Gordon Campbell who said that the expropriation rights for Indian bands were excessive.
Le député de Vancouver Quadra a déclaré que le projet de loi C-49 était mal rédigé et qu'il partageait les préoccupations exprimées par le député d'Essex Kent et le leader libéral de la Colombie-Britannique Gordon Campbell, qui jugent excessifs les pouvoirs d'expropriation accordés aux bandes indiennes.

That was the B.C. Liberal leader, Gordon Campbell, who said that.
C'est le chef libéral Gordon Campbell de la Colombie-Britannique qui a dit cela.

One witness who was in favour of mandatory minimum sentences, Ms. Campbell, who had horrible things happen to her, said to us:
Un témoin qui était pour les peines minimales obligatoires, Mme Campbell, à qui d'horribles choses sont arrivées, nous a dit :

Mr. Speaker, I will quote Justice Campbell, who said:
Monsieur le Président, je vais citer le juge Campbell. Voici ce qu'il a dit:

Senator Maltais: To follow up on a comment made by Senator Campbell who said that this bill is red meat for the Conservatives, I would like to remind him that we like our steak blue.
Le sénateur Maltais : Pour faire suite à une remarque du sénateur Campbell qui disait que ce projet de loi était de la viande rouge pour les conservateurs, je lui rappelle qu'on mange notre steak bleu.