Traduction de «camps in south » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of South-East Asian Nations Youth and Scout Camp
Camp de jeunes et de scouts organisé par l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

organises camp activities | plan camp activities | organise camp activities | organise camp activity
organiser des activités de camp

oversee the management of camp facilities | supervise operations at camp | manage camp administration | supervise camp operations
gérer les activités du camping | administrer les activités du camping | superviser les activités du camping

camp gear | camping equipment | camping gear | gear for camping
matériel de camping

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

concentration camp [ death camp | extermination camp ]
camp de concentration [ camp d'extermination | camp de la mort ]

line camp | side camp | spike camp
campement avancé | campement de ligne d'arrêt

logging camp [ log camp | lumber camp | woods camp | camboose camp | chantier | lumber shanty | shanty ]
camp [ camp de bûcherons | chantier | camp forestier ]

logging camp [ log camp | shanty | lumber camp | woods camp | camboose camp | chantier | lumber shanty ]
chantier d'exploitation forestière [ chantier | chantier forestier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Condemns Syria’s siege strategy to effectively starve its civilian population into submission in order to retake territory, notably in Homs, the Yarmouk camp in South Damascus, Daraya, Eastern Ghouta, Moadameiya, affecting 200 000 civilians and violating UNSC resolution 2139 (2013) which demands that all parties ‘immediately lift the sieges of populated areas’;
12. condamne la stratégie de la Syrie qui consiste à assiéger sa population civile pour véritablement l'affamer et la soumettre de manière à reprendre des territoires, notamment à Homs, au camp de Yarmouk au sud de Damas, à Daraya, dans la Ghouta orientale et à Moadamiya, au détriment de 200 000 civils et au mépris de la résolution 2139 (2013) du Conseil de sécurité des Nations unies qui exige que toutes les parties lèvent immédiatement le siège des zones habitées;

More and more refugees are arriving in already-full camps in South Sudan.
De plus en plus de réfugiés arrivent au Soudan du Sud dans des camps déjà pleins.

(FR) The Commission is one of the biggest donors of humanitarian aid to the Sahrawi refugees living in camps in South West Algeria.
La Commission est l’un des principaux donateurs d’aide humanitaire aux réfugiés sahraouis résidant dans les campements situés au Sud-ouest de l’Algérie.

The Commission has approved a humanitarian aid Decision for EUR 8 million to assist 158 000 Sahrawi refugees in the camps of South-West Algeria.
La Commission a approuvé une décision d’aide humanitaire de 8 millions d’euros en faveur des 158 000 sahraouis réfugiés dans des camps au Sud-Ouest de l’Algérie.

The aim of this decision is to assist the 102,000 Bhutanese refugees who are living in camps in south-east Nepal and who rely almost entirely on rations provided by the UN's World Food Programme (WFP).
L'objectif de cette décision est de venir en aide aux 102 000 réfugiés bhoutanais qui vivent dans des camps dans le sud-est du Népal et qui dépendent presque entièrement des rations fournies par le Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations unies.

He continued: "For many years, a substantial proportion of the Sahrawi population has been living in exile in the refugee camps of south-western Algeria.
Une partie importante de la population sahrawi vit de longue date en exil dans les camps de réfugiés du sud-ouest de l'Algérie.

The funds are being provided to promote and implement voluntarily repatriation of some 30,000 Somali refugees living in five camps in south-east Ethiopia.
Les ressources considérées sont destinées à encourager et à mettre en oeuvre le rapatriement volontaire de quelque 30 000 réfugiés somaliens vivant dans cinq camps du sud-est de l'Éthiopie.

I have visited a number of refugee camps in south-east Turkey and seen the human misery for myself.
J'ai visité quelques camps de réfugiés au sud-est de la Turquie et j'ai vu la misère des gens.

On 13-15 September a delegation from the European Parliament’s Intergroup on Peace for the Sahrawi People, in which I participated, visited the Sahrawi refugee camps in South-Eastern Algeria.
Une délégation de l'intergroupe "Paix pour le peuple sahraoui" du Parlement européen, dont je faisais partie, s'est rendue les 13, 14 et 15 septembre derniers dans les campements de réfugiés sahraouis installés dans le sud-est algérien.