Traduction de «canada's 143rd birthday » (Anglais → Français) :

On Canada's 143rd birthday, Her Majesty Queen Elizabeth was joined here on Parliament Hill with 100,000 Canadians.
Lors du 143 anniversaire du Canada, 100 000 Canadiens se sont rendus sur la Colline pour voir Sa Majesté la reine Élizabeth.

Her Majesty Queen Elizabeth II celebrated Canada's 143rd birthday here in Ottawa, with more than 100,000 Canadians.
Même Sa Majesté la reine Élizabeth II est venue célébrer le 143 anniversaire du Canada ici, à Ottawa, avec plus de 100 000 Canadiennes et Canadiens.

Canada signed the treaty last December in Washington and in so doing, as has been mentioned, became the 143rd country in the world to sign on.
Le Canada a signé le traité en décembre dernier à Washington et en est ainsi devenu, comme il a été mentionné, le 143 pays signataire.

Rather, such awards are enforceable in any country that has ratified the convention as if they were the final judgments of the courts in that state. Canada signed the ICSID Convention on December 15, 2006, becoming the 143rd country to do so.
Le Canada a signé la Convention du CIRDI le 15 décembre 2006, devenant le 143 pays à le faire.

Whereas Our birthday falling on the twenty-first day of April it is thought fit to appoint the first Monday immediately preceding the twenty-fifth day of May as the day on which Our birthday is to be officially celebrated in Canada in 1957 and each year thereafter.
Vu le fait que Notre anniversaire de naissance tombe le vingt et unième jour d'avril, il est jugé à propos de désigner le premier lundi précédant immédiatement le vingt-cinquième jour de mai comme le jour où Notre anniversaire de naissance doit être officiellement célébré au Canada en 1957 et chaque année par la suite.