Vertaling van "canada's current debt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A New Strategy for Canada's Retail Debt: Notes for a Presentation
Placement de titres au détail du gouvernement du Canada : pour une nouvelle stratégie : notes pour une présentation

debts not immediately due | non-current liabilities
passif inexigible | passif non exigible

current portion of term debt
dette à moins d'un an

Securing our Global Future: Canada's stake in the unfinished Business of third World Debt
L'avenir du monde et les intérêts du Canada dans le dossier de l'endettement du Tiers Monde

Investing in Canada's Children: Our Current Record
Investir dans les enfants au Canada : notre performance à ce jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For individual Member States the medium-term budgetary objective varies depending on the current debt ratio and potential growth, while preserving sufficient margin below the reference value of 3% of GDP.
Si les objectifs budgétaires à moyen terme varient d'un État membre à l'autre, en fonction du ratio d'endettement actuel et de la croissance potentielle, ils doivent maintenir une marge suffisante sous les 3% du PIB, qui constitue la valeur de référence.

The CCCTB will address the current debt-bias in taxation, which allows companies to deduct the interest they pay on their debts but not the costs of equity.
L'ACCIS remédiera aux distorsions actuelles en matière d'imposition, qui favorisent l'endettement et permettent aux entreprises de déduire les intérêts sur leurs emprunts mais pas les coûts liés aux fonds propres.

With regard to debt relief, the current initiative offers debt relief to the tune of roughly 54% of the current debt stock.
En ce qui concerne l'allégement de la dette, l'initiative actuelle offre un allégement de la dette d'environ 54 p. 100 de la dette totale actuelle.

The Commission states that a medium-term objective can be based on current debt levels, taking into account their development over time.
La Commission européenne stipule qu'il est possible de fixer l'objectif à moyen terme en fonction des niveaux d'endettement actuels, et en prenant en compte leur évolution.

In addition to the aim of avoiding exceeding the deficit reference value, the medium-term budgetary objective could be based on current debt levels, taking into account their development over the medium and long term.
Outre le fait d'éviter de dépasser la valeur de référence pour le déficit, l'objectif budgétaire à moyen terme pourrait être fixé en fonction des niveaux d'endettement actuels, compte tenu de leur évolution à moyen et long terme.

Increased focus on sustainability entails enhanced surveillance of both current debt developments as well as of factors that may influence its medium and long-run dynamics.
Une attention accrue accordée à la viabilité implique une surveillance renforcée portant à la fois sur les tendances actuelles de la dette et sur les facteurs susceptibles d'influencer sa dynamique à moyen et long terme.

This means that we spend more than we save (1745) Let us assume for a moment that the reverse is true and that, tomorrow morning, through sound management, we were able to save $5 billion and use that money to repay the accumulated debt of $620 billion. It would take, listen to this, Mr. Speaker, 120 years to pay off Canada's current debt.
Ça veut dire qu'on dépense plus qu'on achète (1745) En supposant que ce soit l'inverse et que demain matin, par une saine gestion, on soit capable de mettre de côté 5 milliards de dollars qu'on utiliserait pour payer la dette accumulée de 620 milliards de dollars, il nous faudrait, tenez-vous bien sur votre chaise, monsieur le Président, 120 années pour payer la dette que le Canada a sur les épaules au moment où on se parle.

As I said a few moments ago as I raised a question in this House, we are left with $100 billion of added debt to the current debt in this country.
Comme je l'ai dit, au moment de poser une question à la Chambre, notre pays se retrouve avec une dette grossie de 100 milliards de dollars.

If Quebec can be said to be crippled with debts, how would he describe Canada's current debt situation?
Je me demande, si on parle d'un Québec souverain criblé de dettes, comment il décrit l'endettement actuel du Canada.

Canada's current debt load is approximately $580 billion.
La dette du Canada est actuellement d'environ 580 milliards de dollars.